Pat

J-GLOBAL ID：200903096063043594

翻訳処理装置

Inventor： パウル・ミヒャエル ,  隅田 英一郎
Applicant, Patent owner： 株式会社エイ・ティ・アール音声言語通信研究所
Agent (1)： 青山 葆 (外2名)
Gazette classification：公開公報
Application number (International application number)：2000239741
Publication number (International publication number)：2002055977
Application date： Aug. 08, 2000
Publication date： Feb. 20, 2002
Summary：

【要約】【課題】 従来技術に比較して高精度で翻訳することができる翻訳処理装置を提供する。【解決手段】 翻訳処理装置100は、入力された自然言語文章を照応解析することにより得られた照応解析結果に基づいて、上記入力された自然言語文章の各文に対して翻訳処理を行って目標言語の文を出力する。ここで、翻訳処理装置100は、上記照応解析結果に基づいて、照応詞を対応する先行詞に置き換えた後、所定の翻訳知識を参照して、目標言語の訳語を選択する。

Claim (excerpt)：

入力された自然言語文章の照応解析をすることにより得られた照応詞と先行詞との対を利用して当該文章を構成する各文に対して目標言語の文を出力する翻訳処理装置であって、上記照応解析結果に基づいて照応詞を対応する先行詞に置き換えた後、所定の翻訳知識を参照して目標言語の文における訳語を選択する訳語選択手段を備えたことを特徴とする翻訳処理装置。

F-Term (7)：

5B091AA05 ,  5B091AB15 ,  5B091BA04 ,  5B091BA16 ,  5B091CA21 ,  5B091CA22 ,  5B091CC01