Rchr
J-GLOBAL ID：201001066101035018   Update date: Sep. 22, 2022

Torikai Kumiko

Torikai Kumiko
Affiliation and department：
英語番組監修者、講師

About 英語番組監修者、講師


Job title： 英語番組監修者、講師
Research field  (1)： Education - general
Research keywords  (6)： Intercultural Communication ,  Media English Studies ,  Second Language Acquisition ,  TESOL (Teaching of English to Speakers of Other Languages) ,  Interpreting/Translation Studies ,  Language and Communication
Research theme for competitive and other funds  (11)：
  • 2009 - 現在 持続可能な未来へのコミュニケーション学
  • 2006 - 2009 持続可能な未来のための異文化コミュニケーション学-明日の国際理解教育への試案
  • 2006 - 2007 コミュニケーション力測定アセスメント(仮称)の研究・開発
  • 2005 - 2007 『持続可能な未来へのリサーチワークショップ』
  • 2005 - 2006 持続可能な未来のための異文化コミュニケーション学-明日の国際理解教育への試案
Show all
Papers (30)：
  • 鳥飼 玖美子. 通訳における異文化コミュニケーション学. 講座 社会言語科学第一巻 ひつじ書房. 2005. 24-39
  • 鳥飼 玖美子. 現代における通訳の意味と通訳教育の重要性. SCIENCE of HUMANITY 勉誠出版. 2001. 33. 20-26
  • 鳥飼 玖美子. Interpreter Training and Foreign Language Teaching in Japan. 通訳理論研究. 1999. 18. 118-124
  • 鳥飼 玖美子. 全学に支えられた外国語教育改革 - 立教大学の場合. 大学教育学会 大学教育学会誌. 1999. 39. 37-40
  • 言葉が招く国際摩擦. ジャパンタイムズ. 1998. 256
ｍore...
Books (23)：
  • Introduction to translation studies
    2009
  • Voices of the invisible presence: Diplomatic interpreters in post-WWII Japan
    John Benjamins 2009 ISBN:9789027290021
  • Introduction to interpreting studies
    2008
  • 通訳者と戦後日米関係
    みすず書房 2007
  • 通訳者と戦後日米外交
    みすず書房 2007 ISBN:9784622073093
ｍore...
Education (3)：
  • - 2007 サウサンプトン大学(Southampton)
  • - 1990 Columbia University
  • - 1969 Sophia University Faculty of Foreign Language
Professional career (2)：
  • MA in TESOL (Columbia University Teachers College (U.S.A.))
  • Ph.D. (サウサンプトン大学)
Work history (15)：
  • 2011/04/01 - 現在 RIKKYO UNIVERSITY Graduate School of Intercultural Communication Specially Appointed Professor
  • 1967/01/01 - 現在 英語番組監修者、講師 英語番組監修者、講師
  • 2008/04/01 - 2011/03/31 RIKKYO UNIVERSITY College of Intercultural Communication Department of Intercultural Communication Professor
  • 2002/04/01 - 2011/03/31 RIKKYO UNIVERSITY Graduate School of Intercultural Communication Professor
  • 2007/04/01 - 2009/03/31 The University of Tokyo
Show all
Committee career (10)：
  • 2006/01 - 現在 IATIS(国際翻訳・異文化研究学会) 理事
  • 2004/09 - 現在 日本通訳翻訳学会 会長
  • 2001/10 - 現在 国際文化学会 常任理事
  • 2001/04 - 現在 日本翻訳家協会 理事
  • 2000/04 - 現在 大学英語教育学会JACET 評議員
Show all
Association Membership(s) (5)：
大学英語教育学会JACET ,  International Federation of Translators ,  International Association of Translation and Intercultural Studies ,  国際文化学会 ,  Japan Association of Interpreting and Translation Studies
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page

TOP

BOTTOM