Rchr
J-GLOBAL ID：201201024150421470
Update date: Feb. 01, 2024
Sugawara Katsuya
スガワラ カツヤ | Sugawara Katsuya
Affiliation and department：
Homepage URL (1)：
http://kaken.nii.ac.jp/ja/r/30171135
Research field (2)：
Literature - General
, Literature - Chinese
Research keywords (6)：
翻訳
, 日本
, 異文化
, 小説
, 永井荷風
, 詩学
Research theme for competitive and other funds (12)：
- 2012 - 2014 語りの経験ともの語りの修辞学
- 2009 - 2011 The Logic of Narratives and Their Ethics
- 2006 - 2008 Problems of Translation and Cultural Assimilation in Modern East Asia
- 2004 - 2006 Consciousness of Euro-American World in East-Asian Modern Literature and Inter-Asian Mutual Understanding
- 2003 - 2005 Familialization and Defamilalization of Foreign Cultures in the Modern History of East Asia
- 2001 - 2003 Interrelationship of Modern Literary Endeavors in East Asia
- 2001 - 2002 Creolization of Modern Japan
- 1999 - 2001 Comparative History of East Asian Literature
- 1999 - 2001 Pilgrimage to the Fantasized West/Return to Japan with Nostalgia
- 1996 - 1998 MISTRANSLATION AS A CULTURE -CREATIVE ACTIVITIES OF IMAGINATION
- 1996 - 1998 North American Haiku in English after the World War II
- 1991 - 1992 Study on the Modern "Transportation" : Its History and Influence on Literature and Language
Show all
Papers (26)：
-
SUGAWARA Katsuya. On Juyaku: Nagai Kafu's Translations of Emile Zola's Works from English Translations. HIKAKU BUNGAKU KENKYU Studies of Comparative Literature. 2022. 107. 8-33
-
菅原 克也. First-Person Narrative and Its Narratee : Natsume Soseki's "Botchan" and R. L. Stevenson's "The Beach of Falesa". 比較文學研究. 2015. 100. 119-147
-
菅原 克也. Constellation of Words : Reading "The Essence of Spring" by Hagiwara Sakutaro (1886-1942). 比較文學研究. 2013. 98. 49-68
-
菅原 克也. 「薤露行」の修辞文体--ギニヴィアはどのように描かれているか (特集:漱石--ロンドン、中国などで 何が起こったか). 國文學 : 解釈と教材の研究. 2008. 53. 9. 64-73
-
菅原 克也. Menacing and marvelous: "America" in the diaries of Japanese intellectuals during WW2. Pacific and American studies. 2008. 8. 8-17
ｍore...
MISC (64)：
-
SUGAWARA Katsuya. Supplementary Notes on NAGAI Kafu's "Sai-yu-nisshi-sho"(Extracts from Diary of a Journey to the West) and Amerika Monogatari (American Stories): Citations of French Poems. The Basis (Research Center for Liberal Education, Musashino University). 2022. 12. 175-192
-
SUGAWARA KATSUYA. Farewell to Prof. Haga Toru. HIKAKU BUNGAKU KENKYU Studies of Comparative Literature. 2022. 107. 134-136
-
SUGAWARA Katsuya. The Attic or the Space for Literary Imagination: An Introductory Essay of Comparative Literature. The Basis [Research Center for Liberal Education, Musashino University]. 2020. 10. 291-306
-
SUGAWARA Katsuya. [Review] Sai wo Yomu: gendai hihyo riron no tenkai. Journal of Comparative Literature. 2020. 62. 145-148
-
SUGAWARA Katsuya. Textual Appropriation and a Predetermined Template: H.D.Harootunian's Essay on Yanagita Kunio. Studies of Comparative Literature. 2019. 105. 102-115
ｍore...
Books (32)：
-
Basics of SDGs: An Introduction to Global Issues
2023 ISBN:4903281566
-
Anti-Americanism: An Inveterate Disease of the Twentieth Century
University of Tokyo Press 2021
-
英語学習者のための発音記号と英語の発音(リーフレット+画像 on YouTube )
武蔵野大学教養教育部会 2020
-
小説のしくみ : 近代文学の「語り」と物語分析
東京大学出版会 2017 ISBN:9784130830706
-
東京大学教養学部 教養学部報編集委員会編『東京大学「教養学部報」精選集』
東京大学出版会 2016
ｍore...
Lectures and oral presentations (44)：
-
屋根裏について
(東京大学 Humanities Center 特別セミナー 2019)
-
屋根裏の比較文学
(東京大学最終講義 2019)
-
文系の図書館? 理系の図書館?
(東京大学附属図書館LPトークセッション6(今井浩工学・情報理工学図書館長との対談)( 2019)
-
人と出会う、本と出会う -図書館の愉しみかた-
(東京大学附属図書館LPトークセッション5(熊野純彦館長との対談) 2018)
-
テクストの声を聞く
(日本比較文学会第78回全国大会シンポジウム「テクストの声を聞く」 2016)
ｍore...
Education (5)：
- 1980 - 1984 The University of Tokyo
- 1978 - 1980 The University of Tokyo
- 1975 - 1978 The University of Tokyo Faculty of Letters
- 1973 - 1975 The University of Tokyo
- 1970 - 1973 山形県立鶴岡南高等学校 普通科
Professional career (1)：
Work history (15)：
- 2022/04 - 現在 Musashino University
- 2019/06 - 現在 The University of Tokyo
- 2019/04 - 現在 Musashino University
- 2019/04 - 2022/03 Musashino University
- 2018/04 - 2019/03 Musashino University
- 2018/04 - 2019/03 The University of Tokyo
- 2003/04 - 2019/03 The University of Tokyo Interdisciplinary Cultural Studies, Graduate School of Arts and Sciences
- 2007/04 - 2009/03 The University of Tokyo Graduate School of Humanities and Sociology
- 2000/04 - 2003/03 The University of Tokyo Interdisciplinary Cultural Studies, Graduate School of Arts and Sciences
- 1999/10 - 2000/03 The University of Tokyo Interdisciplinary Cultural Studies, Graduate School of Arts and Sciences
- 1999/04 - 2000/03 Tokyo Institute of Technology Graduate School of Decision Science and Technology
- 1996/05 - 2000/03 Tokyo Institute of Technology Foreign Language Research and Teaching Center
- 1988/10 - 1996/04 Tokyo Institute of Technology School of Engineering
- 1994/09 - 1995/06 Harvard University
- 1984/04 - 1988/09 Yamagata University
Show all
Committee career (11)：
- 2023/06 - 現在 Japan Comparative Literature Association President
- 2021/04 - 現在 公益財団法人 出光美術館 評議員
- 2019/06 - 2023/06 日本比較文学会 理事
- 2019/05 - 2021/03 出光文化福祉財団 理事
- 2013/12 - 2021/03 東大比較文学会 会長
- 2010/11 - 2018/10 法務省 司法試験予備試験考査委員(一般教養)
- 2013/06 - 2017/06 日本比較文学会 理事
- 2011/06 - 2013/06 日本比較文学会 機関誌編集委員長
- 2009/06 - 2011/06 日本比較文学会 理事
- 1999/08 - 2004/08 ICLA(International Comparative Literature Association) 理事(treasurer)
- 1999/06 - 2003/06 日本比較文学会 理事
Show all
Association Membership(s) (2)：
東大比較文学会
, JAPAN COMPARATIVE LITERATURE ASSOCIATION
