機械翻訳評価装置及び方法

Inventor： ,
Applicant, Patent owner：
Agent (1)：新保斉
Gazette classification：特許公報
Application number (International application number)：2006066836
Publication number (International publication number)：2007241910
Patent number：5207016
Application date： Mar. 13, 2006
Publication date： Sep. 20, 2007
Claim (excerpt)：

【請求項1】機械翻訳結果を自動的に評価する機械翻訳評価装置であって、記憶手段には、評価事項である複数の部分目標に対応する複数の設問パターンを備え、該設問パターンには少なくとも機械翻訳結果と比較処理する対象となる文字列を定義し、機械翻訳結果である翻訳先テキストにおいて、単数又は複数の設問パターンに定義された文字列が含まれる、又は含まれないかを順次比較処理することで各部分目標の達成・未達成又は達成度の判定を行う部分目標判定手段と、該部分目標判定において、全ての部分目標の達成・未達成の数又は達成度に基づき所定の計算式を用いて機械翻訳結果の評価値を算出する評価手段と、評価値を出力する出力手段とを備えたことを特徴とする機械翻訳評価装置。

IPC (1)：

G06F 17/28 ( 200 6.01)

FI (1)：

G06F 17/28 U

Patent cited by the Patent：

Cited by applicant (1)

特開昭61-245279

Cited by examiner (2)

特開昭61-245279
特開昭61-245279

Article cited by the Patent：

Cited by applicant (4)

開発者の視点からの機械翻訳システムの技術的評価-テストセットを用いた品質評価法-
対訳コーパスを用いた翻訳品質自動評価法
翻訳一対比較法の自動化に関する検討

Show all

Cited by examiner (5)

開発者の視点からの機械翻訳システムの技術的評価-テストセットを用いた品質評価法-
対訳コーパスを用いた翻訳品質自動評価法
翻訳一対比較法の自動化に関する検討

Show all

Return to Previous Page