Art

J-GLOBAL ID：201402202437568646   Reference number：14A0551897

Expectations of People with Hearing Impairment toward Subtitles and the Current Conditions for Subtitle Creation

聴覚障害者対応字幕への期待と字幕制作環境の現状

Author (3)： NAKAJIMA SAWAKO (秋田大 ベンチャーインキュベーションセ) ,  MITOBE KAZUTAKA (秋田大 大学院工学資源学研究科) ,  YAMAGAMI TETSUJIRO (メディア・アクセス・サポートセ)
Material： 電子情報通信学会技術研究報告  (IEICE Technical Report (Institute of Electronics, Information and Communication Engineers))
Volume： 113  Issue： 481(WIT2013 67-92)  Page： 99-104  Publication year： Feb. 28, 2014 
JST Material Number： S0532B  ISSN： 0913-5685  Document type： Proceedings
Article type： 短報  Country of issue： Japan (JPN)  Language： JAPANESE (JA)

Thesaurus term： *physically handicapped person ,  *cinema ,  content (document resource) ,  *display ,  Language ,  *psychosomatic handicapped person ,  *aurally handicapped person
Semi thesaurus term： video content ,  *subtitling ,  words of song

JST classification (1)： Movie  (ZA04050E)

Reference (6)：

• 特定非営利活動法人全国地域生活支援ネットワーク,『バリアフリーによる映画鑑賞の技術開発および普及事業』,平成22年度障害者総合福祉推進事業報告書,2011.
• Sawako Nakajima, Tetsujiro Yamagami, Kazutaka Mitobe, Masafumi Suzuki, Noboru Yoshimura: Preliminary Survey on the Present Issues Regarding Cinema Subtitle for Hearing-impaired People in Japan and Future Possibilities, Proc. of the Universal Learning Design conf. 2012 (13th ICCHP), pp. 58-61 (2012).
• Press release from Ministry of Foreign Affairs of Japan, http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press4_000524.html (2014)
• Topics from Media Access Support Center., http://npo-masc.org/_src/sc1110/83v838c83x838a838a815b83x251015.pdf (2012)
• Report from GEM Partners, (2009)

Terms in the title (6)： 聴覚障害者 ,  字幕 ,  期待 ,  制作 ,  環境 ,  現状