Rchr
J-GLOBAL ID：201501008927703642
Update date: Feb. 15, 2023
Hiromi Sodekawa
ソデカワ ヒロミ | Hiromi Sodekawa
Affiliation and department：
Research field (1)：
Foreign language education
Research keywords (3)：
English education
, Communication studies
, Interpreting Studies
Papers (21)：
-
袖川裕美. 書評:PERIL (2021) by Bob Woodward and Robert Costa, Simon & Schuster. 関西外国語大学 研究論集. 2023. 117
-
袖川裕美. 同時通訳スキル獲得のための試み. 英語学論説資料 第54号 論説資料保存会(同名論文の転載採録) 2022年4月. 2022. 54
-
袖川裕美. 風刺画のコミュニケーション力-『エコノミスト』(The Economist)の表紙IV 新型コロナウィルスに見舞われた世界-. MULBERRY 愛知県立大学英米学科. 2020. 70. 1-30
-
袖川裕美. 教材から見るラジオ英語講座創始者の足跡. 英語学論説資料 第52号 論説資料保存会(同名論文の転載採録). 2020
-
袖川裕美. 風刺画のコミュニケーション力ー『エコノミスト』の表紙III 米朝首脳会談後のトランプ大統領記者会見を同時通訳して. 英語学論説資料 第52号 論説資料保存会(同名論文の転載採録). 2020
ｍore...
MISC (2)：
-
SODEKAWA Hiromi. II Logic and Emotion in Communication(The Interface between the English Ability Required in Society and the Language Competence Cultivated in University,Invited Articles of the Symposium of the 31st Chubu Chapter Convention). 2015. 13. 13-19
-
袖川 裕美. 豪華客船で行く船の旅. ジェイ・シー. 2005. 4. 52-55
Books (12)：
-
トランプ復活示唆 危機は続く
しんぶん赤旗日曜版 2022
-
ほんの裏ばなし 訳に窮した「罪の告白集」
中日新聞 2022
-
From the Broadcasting Interpreting Booth
2021 ISBN:9784802211109
-
『翻訳通訳ジャーナル』現場対応力を磨こう!放送通訳者の生同通スキル 10回連載
イカロス出版 2019
-
通訳ブースは宝の山
日本会議通訳者会議会員ウェブ 2019
ｍore...
Lectures and oral presentations (7)：
-
同時通訳の悲喜こもごもー英語と日本語のはざまで
(東京外国語大学仏友会 2018)
-
グローバル時代を生きるための「国語力」
(朝日教育会議2018 2018)
-
同時通訳はやめられないー私が通訳になるまでー
(日本通訳フォーラム 2018)
-
Students' Picks: News of the Week
(8the Asian Translation Traditions Conference 2017)
-
通訳になる!初心者として知っておくこと&やっておくこと
(愛知県立大学医療講座ポルトガル語スペイン語講座 2017)
ｍore...
Education (2)：
- 1985 - 1988 University of British Columbia Department of Asian Studies
- 1976 - 1980 Tokyo University of Foreign Studies Faculty of Foreign Languages Department of French
Professional career (2)：
- MA (University of British Columbia)
- BA (Tokyo University of Foreign Studies)
Work history (2)：
- 2022/04 - 現在 Kansai Gaidai University College of Foreign Studies School of English Language and Communication Professor
- 2015/10 - 2022/03 Aichi Prefectural University School of Foreign Studies, Department of British and American Studies
Association Membership(s) (3)：
(公財) 日仏会館
, 日本会議通訳者協会
, THE JAPAN ASSOCIATION FOR INTERPRETING AND TRANSLATION STUDIES
