Rchr
J-GLOBAL ID:201601016272483776   Update date: Jul. 11, 2025

MIYAGAWA So

ミヤガワ ソウ | MIYAGAWA So
Affiliation and department:
Job title: Associate Professor
Homepage URL  (1): https://somiyagawa.com/
Research field  (8): History - Asia/Africa ,  Literature - General ,  Religious studies ,  Library/information science, humanistic/social informatics ,  Linguistics ,  Linguistics ,  Linguistics ,  Japanese linguistics
Research keywords  (115): Nilo-Saharan ,  Japonic (Japanese-Ryukyuan) ,  West Asian Civilization Studies ,  Natural Language Processing ,  地中海 ,  Biblical Translation Studies ,  西アジア ,  Church History ,  オリエント ,  古代オリエント ,  エジプト学 ,  聖書言語学 ,  ビザンツ帝国 ,  ヘレニズム ,  聖書 ,  多言語 ,  国語学 ,  文法史 ,  日本語史 ,  方言 ,  テキストマイニング ,  Universal Dependencies ,  依存文法 ,  係り受け解析 ,  統語解析 ,  形態素解析 ,  自然言語処理 ,  危機方言 ,  方言学 ,  アフリカ言語学 ,  アフリカ ,  言語資源学 ,  言語資源 ,  コプト語文法 ,  文化遺産学 ,  IIIF ,  デジタルアーカイブ ,  デジタル人文学 ,  比較言語学 ,  キリシタン史 ,  日本語学 ,  キリシタン ,  キリシタン文献 ,  コーパス言語学 ,  デジタルヒューマニティーズ ,  新約聖書学 ,  文法化 ,  歴史言語学 ,  言語学 ,  テクスト ,  コーパス ,  言語 ,  XML ,  TEI ,  文法 ,  形態論 ,  初期キリスト教史 ,  コンピュータ言語学 ,  言語類型論 ,  人文情報学 ,  デジタル・ヒューマニティーズ ,  Digital Humanities ,  計算言語学 ,  中東キリスト教会 ,  東方キリスト教会 ,  Academic Information Exchange ,  Text Database ,  Digital Archive ,  Collaboration ,  Textual Criticism ,  通時的研究 ,  言語接触 ,  タグ付け ,  データベース ,  比較統語論 ,  文字学 ,  東方キリスト教史 ,  記述言語学 ,  コプト・キリスト教徒 ,  エジプト語史 ,  Besa ,  OCR ,  Unicode ,  Patristics ,  Ancient Egyptian ,  デモティック ,  ヒエラティック ,  ヒエログリフ ,  Intertextuality ,  Textual Analysis ,  Phonology ,  Syntax ,  文学 ,  Philology ,  ローマ史 ,  ビザンツ史 ,  Egypt ,  古代オリエント学 ,  東方型修道制 ,  古代キリスト教思想 ,  Classics ,  Coptology ,  Biblical Studies ,  Religionswissenschaft ,  Ancient Egypt ,  Gnosicism ,  Manichaeism ,  Late Antiquity ,  Christianity ,  Oriental Christianity ,  Early Christianity ,  Egyptian Monasticism ,  Afro-Asiatic ,  Egyptian ,  Coptic
Research theme for competitive and other funds  (25):
  • 2024 - 2028 A Model Construction for Networks of Regional Languages and Cultures
  • 2024 - 2027 生理指標付き自然談話コーパスに基づく危機言語の擬似動態保存と脳内処理過程の解明
  • 2023 - 2027 Construction and application of dictionaries for morphological analysis of Japanese dialects
  • 2021 - 2027 Study of Language Layers in Vedic Literature for the Development of a Program for Age Estimation
  • 2022 - 2026 A Study of the Problem of the Transition of the Royal Necropolis during the Old Kingdom of Egypt with the site of Meidum as a Midpoint
Show all
Papers (68):
  • 宮川, 創. 検索拡張生成(RAG)を活用した古代エジプト語学習システムのための大規模言語モデルの性能評価研究. 2025年度 人工知能学会全国大会 (第39回) 論文集. 2025. 4O2-OS-29a-01. 1-4
  • MIYAGAWA, So. RAG-Enhanced Neural Machine Translation of Ancient Egyptian Text: A Case Study of THOTH AI. Proceedings of the 5th International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities. 2025. 2025.nlp4dh-1.4. 33-40
  • So Miyagawa, Yuki Kyogoku, Yuzuki Tsukagoshi, Kyoko Amano. Computational Pathways to Intertextuality of the Ancient Indian Literature: A Multi-Method Analysis of the Maitrāyaṇī and Kāṭhaka Saṃhitās. Journal of Data Mining and Digital Humanities. 2025. 15085. 1-12
  • 宮川, 創, Eliese-Sophia, Lincke, Heike, Behlmer. スタイロメトリによるコプト語文献の著者帰属の再検討. 『言語処理学会 第31回年次大会 発表論文集』. 2025. 167-171
  • MIYAGAWA, So, MORGADO DA COSTA, Luis, SLAUGHTER, Laura, BEHLMER, Heike. Automatic Detection of Coptic Text Reuse: Applying Coptic Wordnet to Intertextuality Studies in Selected Coptic Monastic Writings. Proceedings of 13th International Global WordNet Conference (GWC2025). 2025
more...
MISC (140):
  • 宮川創. 「エジプト・古代都市テーベのネクロポリスの総合デジタル・アーカイブ構築:テーベ・マッピング・プロジェクト(TMP)」. 人文情報学月報. 2025. 166
  • So Miyagawa. The Demotic Palaeographical Database Project: A Digital Repository of Ancient Egyptian Demotic Script and Text Corpora. The Digital Orientalist. 2025
  • 宮川創. 「Digital Giza プロジェクト:エジプト・ギザ台地の大ピラミッド遺跡群の3D モデルと考古資料のデジタル・アーカイブ」. 『人文情報学月報』. 2025. 165
  • 宮川創. 「古典シリア語のデジタル・コーパスと包括的な書誌情報ネットワーク」. 『人文情報学月報』. 2025. 164. 前編
  • So Miyagawa. Ancient Egyptian Hieratic Palaeography Database: AKU-PAL. The Digital Orientalist. 2025
more...
Books (16):
  • Proceedings of the 5th International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities
    Association for Computational Linguistics 2025 ISBN:9798891762343
  • 「ブルックリン博物館所蔵 特別展 古代エジプト」公式図録
    朝日新聞者、東映、日本テレビ放送網 2025
  • Proceedings of the 4th International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities
    Association for Computational Linguistics 2024
  • 読めない文字に挑んだ人々 : ヒエログリフ解読1600年史
    山川出版社 2024 ISBN:9784634152465
  • Proceedings of the Joint 3rd International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities and 8th International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages
    Association for Computational Linguistics 2023 ISBN:9798891760127
more...
Lectures and oral presentations  (252):
  • Artificial Intelligence for Egyptology: Current State and Possibilities
    (Close Encounters of the Egyptological Kind: CEEK Seminar Series: Digital Humanities and Egyptology)
  • シンポジウム 「古今東西のデジタル・フィロロジーの世界」趣旨説明
    (情報知識学会第33回年次大会)
  • 検索拡張生成(RAG)を活用した古代エジプト語学習システムのための大規模言語モデルの性能評価研究
    (2025年度 人工知能学会全国大会 (第39回))
  • RAG-Enhanced Neural Machine Translation of Ancient Egyptian Text: A Case Study of THOTH AI
    (5th International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities (NAACL2025 Workshop))
  • So Miyagawa Later Egyptian Morphosyntax: Evolution of Compound Verbs from Late Egyptian to Coptic
    (The 2025 Annual Meeting of the American Research Center in Egypt)
more...
Works (6):
  • LAJaR (日琉諸語文法データ) データセット
    KANJI, Kato, MIYAGAWA, So, KITAMOTO, Aasanobu, NATSUKO, Nakagawa, TAKUBO, Yukinori, TAKADA, Tomokazu 2025 - 現在
  • Exhortations, Coptic SCRIPTORIUM corpus (formats: TEI XML, Paula XML, ANNIS XML, CoNLL-U)
    So Miyagawa, Julien Delhez, Heike Behlmer, Amir Zeldes, Caroline T. Schroeder 2019 - 現在
  • On Vigilance, Coptic SCRIPTORIUM corpus (TEI XML, ANNIS XML, Paula XML, CoNNL-U)
    So Miyagawa, Julien Delhez, Heike Behlmer, Amir Zeldes, Caroline T. Schroeder 2019 - 現在
  • Sahidic Old Testament, Coptic SCRIPTORIUM (tagged digital corpus)
    Frank Feder, So Miyagawa, Elisabeth Platte, Caroline T. Schroeder, and Amir Zeldes 2019 - 現在
  • Apophthegmata Patrum Sahidic 7, Coptic SCRIPTORIUM (tagged digital corpus)
    Marina Ghaly, So Miyagawa, Christine Luckritz Marquis, and Caroline T. Schroeder 2019 - 現在
more...
Education (4):
  • 2015 - 2022 Georg-August-Universität Göttingen Philosophische Facultät Seminar für Ägyptologie und Koptologie
  • 2015 - 2021 Kyoto University Graduate School of Letters Division of Behavioral Studies, Department of Linguistics
  • 2013 - 2015 Kyoto Univeristy Graduate School of Letters Division of Behavioral Studies, Department of Linguistics
  • 2009 - 2013 Hokkaido Univerisity Faculty of Letters Course for Languages and Literature, Seminar for Linguistics and Informatics
Professional career (3):
  • B.A. (Hokkaido University)
  • M.A. (Kyoto University)
  • Doktor der Philosophie (Dr.phil.) (Georg-August-Universität Göttingen)
Work history (22):
  • 2025/04 - 現在 国立国語研究所 共同研究員
  • 2024/04 - 現在 University of Tsukuba Research Center for West Asian Civilization Associate Professor
  • 2024/04 - 現在 University of Tokyo Research Center for Advanced Science and Technology (RCAST), Religion and Global Security, the RCAST Open Laboratory for Emerging Strategies (ROLES) Humanitas Futura Member
  • 2024/04 - 現在 Komazawa University Graduate Division of Arts and Sciences Adjunct Lecturer
  • 2024/04 - 現在 Tohoku University Graduate School of International Cultural Studies Adjunct Lecturer
Show all
Committee career (30):
  • 2025/04 - 現在 日本オリエント学会 編集委員会/編集委員
  • 2024/04 - 現在 日本オリエント学会 作文コンクール選考委員会
  • 2024/04 - 現在 情報知識学会 常任理事
  • 2023/04 - 現在 情報処理学会 人文科学とコンピュータ研究会運営委員会/委員
  • 2023/04 - 現在 アート・ドキュメンテーション学会 国際交流員会/委員長
Show all
Awards (22):
  • 2025/06 - 国立国語研究所 第30回所長賞(特別所長賞)
  • 2025/01 - 文部科学省科学技術・学術政策研究所(NISTEP) 「科学技術への顕著な貢献2024(ナイスステップな研究者)」 最新テクノロジーを駆使したエジプト学およびアジア・アフリカの消滅危機にある言語の研究
  • 2023/11 - 国立国語研究所 第27回所長賞
  • 2023/03 - Information Processing Society of Japan Yamashita Memorial Research Prize Publication of an excellent research article
  • 2023/03 - 言語処理学会 委員特別賞 「形態論情報付き日本語Universal Dependencies」
Show all
Association Membership(s) (43):
ICOM日本委員会 ,  Egypt Exploration Society ,  The Japanese Society of Medieval Philosophy ,  Japanese Society for Patristic Studies ,  日本聖書学研究所 ,  American Research Center in Egypt ,  Association for Computational Linguistics ,  人工知能学会 ,  The Association for Linguistic Typology ,  日本方言研究会 ,  日本近代語研究会 ,  アート・ドキュメンテーション学会 ,  研究データ利活用協議会(RDUF) ,  日本語学会 ,  沖縄言語研究センター ,  日本アフリカ学会 ,  言語処理学会 ,  デジタルアーカイブ学会 ,  TEI (Text Encoding Initiative) Consortium ,  情報処理学会 ,  Humanistica ,  Australian Association for Digital Humanities ,  Canadian Society for Digital Humanities ,  Japanese Association for Digital Humanities ,  THE SOCIETY FOR NEAR EASTERN STUDIES IN JAPAN ,  European Association for Digital Humanities ,  Society of Biblical Literature ,  International Association of Manichaean Studies ,  International Association for Coptic Studies ,  International Association of Egyptologists ,  Japan Society for Historical Linguitics ,  JAPANESE COGNITIVE LINGUISTICS ASSOCIATION ,  THE LINGUISTIC SOCIETY OF JAPAN ,  Egypt Exploration Society ,  American Research Center in Egypt, Washington D.C. Chapter ,  ReMeDHe (working group for Religion, Medicine, Disability, Health, and Healing in Late Antiquity) ,  Societas Linguistica Europaea(ヨーロッパ言語学会) ,  Sudan Archaeological Research Society ,  Unicode Consortium ,  古代・東方キリスト教研究会 ,  東方キリスト教圏研究会 ,  Japan Association for Byzantine Studies ,  古代エジプト研究会
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page