Rchr
J-GLOBAL ID：201801006916953697   Update date: May. 08, 2025

Sumi Yusuke

Sumi Yusuke
Affiliation and department：
神戸市外国語大学 外国学研究所

About 神戸市外国語大学 外国学研究所


Job title： 客員研究員
Other affiliations (1)：
  • ルーマニア国立バベシュ・ボヨイ大学日本文化センター  所長
Research field  (1)： Foreign language education
Research keywords  (3)： Gypsy ,  Rroma, Roma ,  Rromani, Romani, Romany
Research theme for competitive and other funds  (5)：
  • 2024 - 2027 A Comparative Study of Language Planning - Rumantsch Grischun (Switzerland) and the Standardized Rromani Language (Romania)
  • 2024 - 2025 ロマ民族(ジプシー)のシンボル学
  • 2024 - 「ロマ(ジプシー)の母語辞典」制作基盤研究
  • 2022 - 2023 ルーマニアの国家教育における標準ロマニ語導入政策の経過
  • 2019 - 2022 ベラルーシ共和国のロマ(ジプシー)の方言の記述言語学的研究
Papers (16)：
  • SUMI, Yusuke, 2024, „Structurile poetice ale descântecelor românești ca generator al forței magice” in: BÂRLEA, Roxana-Magdalena (coordonator), Cultură și comunicare Nr. 11/2024, București: Editura Universitară, ISSN 2971 - 950X, DOI: (Digital Object Identifier): 10.5682/2971950X, pp. 107-120. 2024
  • SUMI, Yusuke, 2023, „Un studiu comparativ: romanșa și rromani - limbi standardizate” in: BÂRLEA, Roxana-Magdalena (coordonator), Cultură și comunicare Nr. 10/2023, București: Editura Universitară, ISSN-L 2971 - 950X, DOI: (Digital Object Identifier): 10.5682/2971950X, pp. 134-146. 2023
  • SUMI, Yusuke, 2022, „„Voces magicae” în limba rromani” in: BÂRLEA, Roxana-Magdalena (coordonator), Cultură și comunicare Nr. 9/2022, București: Editura Universitară, ISSN 2971 - 950X, pp. 24-32. 2022
  • SUMI, Yusuke, 2021, „Observații asupra fragmentului din „Alice în Țara minunilor” în limba rromani din Belarus” in: BÂRLEA, Roxana-Magdalena (coordonator), 2021, Cultură și comunicare 8 MEDIERE CULTURALĂ. TRADUCERE, INTERFERENȚE, ÎNVĂȚARE, București: Editura Universitară, ISBN 978-606-28-1389-5 , pp. 45-55. 2021
  • SUMI, Yusuke, 2019c, „Morphological analyses of Rromani terms related to law” in Studia Universitatis Babes-Bolyai Europaea no. 1, 64/2019, , Cluj-Napoca: Studia Universitatis Babes-Bolyai, pp. 190-200, ISSN: 2065-9563. 2019
ｍore...
MISC (9)：
  • 「国を越え、人を旅するロマ民族」(『Transit 67号~新時代の中欧浪漫紀行 ポーランド、チェコ、スロバキア、ハンガリー』 (講談社MOOK)、講談社). 2025
  • 「流浪の民ロマから学ぶもの~機械の間違い、人間の間違い」(『中央公論(2023年7月号)』、特集「AI時代のことば力」). 2023
  • 少数民族ロマとウクライナ(「ソフィア~京都新聞文化会議829」欄、京都新聞、8月26日朝刊). 2022
  • 角悠介, 加門七海. 呪術には国民性が現れる!?ルーマニアと日本の比較(対談:『怪と幽 vol.10』、KADOKAWA、pp.46-51.). 2022
  • ルーマニア語(<「世界言語博物館」<「NPO法人地球ことば村・世界言語博物館」HP). 2021
ｍore...
Books (6)：
  • Din viaţa lăuntrică a romilor
    Casa cărţii de ştiinţă, Romania, ISBN 978-606-17-2157-3. 2023
  • Alizaki paramicha: andek axtomosko them = Alice în Ţara Minunilor: în dialectul rromilor lovari
    Casa cărţii de ştiinţă, Cluj-Napoca, Romania 2023 ISBN:9786061721566
  • ロマニ・コード 謎の民族「ロマ」をめぐる冒険
    株式会社 夜間飛行 2022 ISBN:4906790399
  • New Express Plus the Language of Rroma (Gypsies)
    Hakusuisha 2021 ISBN:9784560089163
  • New Express the Language of Rroma (Gypsies)
    Hakusuisha 2018 ISBN:9784560087350
ｍore...
Lectures and oral presentations  (43)：
  • The Rromani Language - between Diversity and Education (The 2-d Conference for Rromani Ph.D. Students and Researchers, The Faculty of Orthodox Theology, Babes-Bolyai University) )
    (2024)
  • ルーマニアの呪文の言語学、神戸市外国語大学
    (2024)
  • The 23th International Colloquium „Latinitate - Romanitate - Românitate”, Târgoviște, title of presentation „Structurile poetice ale descântecelor românești ca generator al forței magice”. / 第23回国際研究会「ラテン性-ロマンス性-ルーマニア性」(ルーマニア国立トゥルゴヴィシュテ・ワラキア大学)、発表タイトル「魔力発生源としてのルーマニアの呪文の詩的構造」
    (2024)
  • ロマの世界を描く 映画作家トニー・ガトリフの世界(アテネ・フランセ文化センター)
    (2024)
  • Conference - The 5th of November - The International Day of the Rromani Language, „ The Rromani language - Root of the Identity”, Title of presentation: „The Rromani Language for Higher Education - a Success Exemple in Romania”, Univerzitet Sv. Kiril i Metodij, Filološki fakultet "Blaže Koneski, North Macedonia, Skopje /11月5日世界ロマニ語デー記念会議「ロマニ語-アイデンティティ-のルーツ」、発表タイトル「高等教育におけるロマニ語-ルーマニアにおける成功例」、聖キュリロス&聖メトディウス国立大学、ブラジェ・コネスキ言語学部、北マケドニア共和国
    (2023)
ｍore...
Education (5)：
  • 2013 - 2016 „Ovidius" University of Constanța (Romania) Institute of Doctoral Studies PhD. in Philology
  • 2010 - 2013 Eötvös Loránd University (ELTE) (Hungary) Faculty of Humanities MA in Classical Philology
  • 2009 - 2010 Eötvös Loránd University (ELTE) (Hungary) Faculty of Humanities Preparatory course of Hungarian language
  • 2004 - 2008 Babeș-Bilyai University (Romania) Faculty of Letters BA in Classical Philology (Latin and Classical Greek)
  • 2003 - 2004 Babeș-Bilyai University (Romania) Faculty of Letters Preparatory course of Romanian language
Professional career (3)：
  • 博士(言語学) (ルーマニア国立コンスタンツァ・オヴィディウス大学)
  • 修士(西洋古典学) (ハンガリー国立ブダペスト大学 (ELTE))
  • 学士(西洋古典学) (ルーマニア国立バベシュ・ボヨイ大学)
Work history (8)：
  • 2024/10 - 現在 北マケドニア共和国国立聖キリル・聖メトディイ大学大学ブラジェ・コネスキ言語学部ロマニ語講座講師
  • 2023/01 - 現在 アテネ・フランセ 講師(ラテン語)
  • 2018/10 - 現在 ルーマニア国立バベシュ・ボヨイ大学 日本文化センター 所長
  • 2017/10 - 現在 Babeș-Bolyai University (Romania) Faculty of Letters, Department of Classical Languages and Literatures Instructor in "Practical courses of Rromani language"
  • 2022/10 - 2023/01 東京外国語大学オープンアカデミー講師(『ロマ語』『ルーマニア~魔女と呪文』担当)
Show all
Committee career (2)：
  • 2024/04 - 現在 国連経済社会理事会(ECOSOC)特別諮問機関「国際ロマ連盟」 言語・文化専門委員
  • 2015 - 現在 ルーマニア・クルージュ県教育委員会主催ロマニ語オリンピック県大会 試験官
Awards (6)：
  • 2023/11 - 北マケドニア共和国Advocacy Network for Permanent System Solution for Integration of Roma, Ss. Cyril and Methodius University in Skopje 表彰盾『ロマニ語保護に対する功績に対し』(11月5日「世界ロマニ語の日」)
  • 2023/06 - 国連経済社会理事会特別諮問機関「国際ロマ連盟(IRU)」 Letter of Appreciation for your long-term contribution and activity in IRU (6 June 2023, International Romani Union)/国際ロマ連盟における長年の貢献と活動に対する感謝状(「国際ロマ連盟」)
  • 2022/11 - 欧州議会 感謝状(欧州議会・史上初のロマの女性の欧州議会議員Lívia Járóka氏より):欧州議会(ブリュッセル)にて2022年10月11日開催されたThe Fisrt International Roma Leadership and Business Forumにおける、ロマ民族を勇気づける汝の強いメッセージに対し
  • 2019/11 - Задружение на љбители на ромска фолклорна уметност Романо Ило (Скопје) / ロマ民俗芸術愛好家協会Romano Ilo(スコピエ、北マケドニア共和国) Благодарица - за разбој и промоция на ромската култура во светот и за особен придонес во проширувањето на ромскиот јазик / 感謝状「世界におけるロマ文化の発展と振興並びにロマニ語の普及における汝の素晴らしい貢献に対し」
  • 2016/05 - The first Premium at The 13th Scientific Communication Session for BA/MA/Drd. students TEXT: ORGANIZARE, INTERPRETARE, ARGUMENTARE
Show all
Association Membership(s) (2)：
日本スラヴ学研究会 ,  日本エスペラント協会
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page

TOP

BOTTOM