Research keywords (3)：
Gypsy
, Rroma, Roma
, Rromani, Romani, Romany
Research theme for competitive and other funds (4)：
2024 - 2025 ロマ民族(ジプシー)のシンボル学
2024 - 「ロマ(ジプシー)の母語辞典」制作基盤研究
2022 - 2023 ルーマニアの国家教育における標準ロマニ語導入政策の経過
2019 - 2022 ベラルーシ共和国のロマ(ジプシー)の方言の記述言語学的研究
Papers (15)：
SUMI, Yusuke, 2023, „Un studiu comparativ: romanșa și rromani - limbi standardizate” in: BÂRLEA, Roxana-Magdalena (coordonator), Cultură și comunicare Nr. 10/2023, București: Editura Universitară, ISSN-L 2971 - 950X, DOI: (Digital Object Identifier): 10.5682/2971950X, pp. 134-146. 2023
SUMI, Yusuke, 2022, „„Voces magicae” în limba rromani” in: BÂRLEA, Roxana-Magdalena (coordonator), Cultură și comunicare Nr. 9/2022, București: Editura Universitară, ISSN 2971 - 950X, pp. 24-32. 2022
SUMI, Yusuke, 2021, „Observații asupra fragmentului din „Alice în Țara minunilor” în limba rromani din Belarus” in: BÂRLEA, Roxana-Magdalena (coordonator), 2021, Cultură și comunicare 8 MEDIERE CULTURALĂ. TRADUCERE, INTERFERENȚE, ÎNVĂȚARE, București: Editura Universitară, ISBN 978-606-28-1389-5 , pp. 45-55. 2021
SUMI, Yusuke, 2019c, „Morphological analyses of Rromani terms related to law” in Studia Universitatis Babes-Bolyai Europaea no. 1, 64/2019, , Cluj-Napoca: Studia Universitatis Babes-Bolyai, pp. 190-200, ISSN: 2065-9563. 2019
角 悠介. The intervocalic sound change m>v in the name of the water spirit in the Transylvanian Rroma folclore. Межкультурная коммуникация: теория и практика обучения языку и переводу : сб. науч. ст. / редкол.: М. Г. Богова (отв. ред.), Т. В. Бусел, Н. П. Грицкевич. - Минск : РИВШ, 2018. - 320 с. ISBN 978-985-586-146-2. 2018. 267-275
Din viaţa lăuntrică a romilor
Casa cărţii de ştiinţă, Romania, ISBN 978-606-17-2157-3. 2023
Alizaki paramicha: andek axtomosko them = Alice în Ţara Minunilor: în dialectul rromilor lovari
Casa cărţii de ştiinţă, Cluj-Napoca, Romania 2023 ISBN:9786061721566
Conference - The 5th of November - The International Day of the Rromani Language, „ The Rromani language - Root of the Identity”, Title of presentation: „The Rromani Language for Higher Education - a Success Exemple in Romania”, Univerzitet Sv. Kiril i Metodij, Filološki fakultet "Blaže Koneski, North Macedonia, Skopje /11月5日世界ロマニ語デー記念会議「ロマニ語-アイデンティティ-のルーツ」、発表タイトル「高等教育におけるロマニ語-ルーマニアにおける成功例」、聖キュリロス&聖メトディウス国立大学、ブラジェ・コネスキ言語学部、北マケドニア共和国
(2023)
The 21th International Colloquium „Latinitate - Romanitate - Românitate”, Târgoviște, title of presentation „Voces magicae in the Rromani Language”. 第22回国際研究会「ラテン性-ロマンス性-ルーマニア性」(ルーマニア国立トゥルゴヴィシュテ・ワラキア大学)、発表論文「ロマニ語におけるvoces magicae(魔術的文言)」
(2022)
「ロマの伝統社会における高齢者女性の特権」(第88回神戸人類学研究会)
(2021)
The 20th International Colloquium „Latinitate - Romanitate - Românitate”, Târgoviște, title of presentation „Comments on the fragment of the story "Alice" in the Rromani language of Belarus”. Online participation. / 第20回国際研究会「ラテン性-ロマンス性-ルーマニア性」(ルーマニア国立トゥルゴヴィシュテ・ワラキア大学)、発表タイトル「『不思議の国のアリス』ベラルーシのロマニ語方言訳解説」(オンライン参加)
(2021)
2013 - 2016 „Ovidius" University of Constanța (Romania) Institute of Doctoral Studies PhD. in Philology
2010 - 2013 Eötvös Loránd University (ELTE) (Hungary) Faculty of Humanities MA in Classical Philology
2009 - 2010 Eötvös Loránd University (ELTE) (Hungary) Faculty of Humanities Preparatory course of Hungarian language
2004 - 2008 Babeș-Bilyai University (Romania) Faculty of Letters BA in Classical Philology (Latin and Classical Greek)
2003 - 2004 Babeș-Bilyai University (Romania) Faculty of Letters Preparatory course of Romanian language
Professional career (3)：
博士(言語学) (ルーマニア国立コンスタンツァ・オヴィディウス大学)
修士(西洋古典学) (ハンガリー国立ブダペスト大学 (ELTE))
学士(西洋古典学) (ルーマニア国立バベシュ・ボヨイ大学)
Work history (7)：
2023/01 - 現在 アテネ・フランセ 講師(ラテン語)
2018/10 - 現在 ルーマニア国立バベシュ・ボヨイ大学 日本文化センター 所長
2017/10 - 現在 Babeș-Bolyai University (Romania) Faculty of Letters, Department of Classical Languages and Literatures Instructor in "Practical courses of Rromani language"
2023/11 - 北マケドニア共和国Advocacy Network for Permanent System Solution for Integration of Roma, Ss. Cyril and Methodius University in Skopje 表彰盾『ロマニ語保護に対する功績に対し』(11月5日「世界ロマニ語の日」)
2023/06 - 国連経済社会理事会特別諮問機関「国際ロマ連盟(IRU)」 Letter of Appreciation for your long-term contribution and activity in IRU (6 June 2023, International Romani Union)/国際ロマ連盟における長年の貢献と活動に対する感謝状(「国際ロマ連盟」)
2022/11 - 欧州議会 感謝状(欧州議会・史上初のロマの女性の欧州議会議員Lívia Járóka氏より):欧州議会(ブリュッセル)にて2022年10月11日開催されたThe Fisrt International Roma Leadership and Business Forumにおける、ロマ民族を勇気づける汝の強いメッセージに対し
2019/11 - Задружение на љбители на ромска фолклорна уметност Романо Ило (Скопје) / ロマ民俗芸術愛好家協会Romano Ilo(スコピエ、北マケドニア共和国) Благодарица - за разбој и промоция на ромската култура во светот и за особен придонес во проширувањето на ромскиот јазик / 感謝状「世界におけるロマ文化の発展と振興並びにロマニ語の普及における汝の素晴らしい貢献に対し」
2016/05 - The first Premium at The 13th Scientific Communication Session for BA/MA/Drd. students TEXT: ORGANIZARE, INTERPRETARE, ARGUMENTARE
2014/07 - Vertaalburo Romtext (Nederland) Award for Excellence for linguistic performance and volunteer work in the Intensive National Courses of Rromani language and Teaching Methodology”
