Art

J-GLOBAL ID：201802213570056310   Reference number：18A0417111

Rewrite Support System for Simplifying Japanese News Scripts

やさしい日本語ニュースの制作支援システム

Author (4)： TANAKA HIDEKI (NHK 放送技研) ,  KUMANO TADASHI (NHK 放送技研) ,  GOTO ISAO (NHK 放送技研) ,  MINO HIDEYA (NHK 放送技研)
Material： 自然言語処理  (Journal of Natural Language Processing)
Volume： 25  Issue： 1  Page： 81-117  Publication year： Feb. 15, 2018 
JST Material Number： L3934A  ISSN： 1340-7619  Document type： Article
Article type： 原著論文  Country of issue： Japan (JPN)  Language： JAPANESE (JA)

Thesaurus term： *automatic language processing ,  *news ,  Japanese ,  internet ,  readability ,  rewriting rule ,  editor ,  machine learning ,  teacher ,  questionnaire ,  recording
Semi thesaurus term： log ,  natural language generation ,  *日本語ニュース ,  日本語教師

JST classification (2)： Natural language processing  (JE06000L) ,  Other information processing  (JE15050M)

Reference (40)：

• Barzilay, R. and Elhadad, N. (2003). “Sentence Alignment for Monolingual Comparable Corpora.” In Proceedings of the 2003 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2003), pp. 25-32.
• Bott, S. and Saggion, H. (2012). “Automatic Simplification of Spanish Text for e-Accessibility.” In Proceedings of the 13th International Conference on Computers Helping People with Special Needs (ICCHP 2012), pp. 527-534.
• Carroll, J., Minnen, G., Pearce, D., Canning, Y., Devlin, S., and Tait, J. (2009). “Simplifying Text for Language-Impaired Readers.” In Proceedings of the 9th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2009), pp. 269-270.
• Chandrasekar, R., Doran, C., and Srinivas, B. (1996). “Motivations and Methods for Text Simplification.” In Proceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics (COLING 1996), Volume II, pp. 1041-1044.
• Coster, W. and Kauchak, D. (2011). “Simple English Wikipedia: A New Text Simplification Task.” In Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pp. 665-669.

Terms in the title (4)： 日本語 ,  ニュース ,  制作 ,  支援システム