Hodoscek Bor

ホドシチェクボル | Hodoscek Bor

Affiliation and department：
Homepage URL (1)： https://nlp.lang.osaka-u.ac.jp/

Research field (2)： Japanese language education , Linguistics

Research theme for competitive and other funds (8)：

2023 - 2026 Development of tools and datasets to analyze the characteristics of the historical evolution of Japanese classical poetic vocabulary
2023 - 2026 Cooccurrence analysis of conjunctive and sentence-final expressions in academic writing and its application to learner composition support
2018 - 2022 A fundamental study of effective visualization and description of longitudinal changes of classical Japanese poetic vocabulary
2018 - 2021 Acquisition and Usage Analysis of Compound Functional Expressions for a Japanese Writing Support System
2017 - 2021 Development of Computerized Dynamic Assessment System for Japanese Pronunciation

Show all

Papers (64)：

Bor Hodoscek, Hilofumi Yamamoto. Development of English translations for use in a visualization system of classical Japanese poetic vocabulary. Proceedings of the 13th Conference of Japanese Association for Digital Humanities (JADH2024). 2024. 77-79
ホドシチェクボル, 阿辺川武, 仁科喜久子, ベケシュアンドレイ. ディスコースからみた文末表現抽出. 言語処理学会第30回年次大会発表論文集. 2024. 857-861
Xudong Chen, Hilofumi Yamamoto, Bor Hodošček. Translation-based connotation visualization for classical poetic Japanese vocabulary of the Kokin Wakashū ca. 905. Journal of Computational Literary Studies. 2024. 2. 1. 1-32
Yamamoto, Hilofumi, Hodoscek, Bor, Chen, Xudong. Development of a dataset for comparison between predicate verb phrases in the Kokinshu and their contemporary translations. Proceedings of the 12th Conference of Japanese Association for Digital Humanities (JADH2023), “Possibilities for Data-Driven Humanities”. 2023. 64-67
Chen, Xudong, Hodošček, Bor, Yamamoto, Hilofumi. Near-synonym noun-noun patterns in the Hachidaishu Dataset. Proceedings of the 12th Conference of Japanese Association for Digital Humanities (JADH2023), “Possibilities for Data-Driven Humanities”. 2023. 49-52

ｍore...

MISC (1)：

Joyce Terry. Constructing a Database of Japanese Lexical Properties : Outlining its Basic Framework and Initial Components1. 2016. 8. 35-60

Books (7)：

Fluency and Disfluency
2024 ISBN:4823412087
Data Science × Japanese Language Education
Hituzi Syobo 2021 ISBN:9784823410994
The Japanese Language from an Empirical Perspective: Corpus-based studies and studies on discourse
Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani 2020 ISBN:9789612378868
Writing Education that Connects Universities and Society
Kurosio Publishers 2018 ISBN:9784874247839
習ったはずなのに使えない文法
くろしお出版 2017 ISBN:9784874247433

ｍore...

Lectures and oral presentations (4)：

Visualization of humorous rhetoric contexts in classical Japanese poetry
(PLOTTING POETRY 7: Metres of Humour 2024)
古典から現代の言語データに基づいたデータ駆動型研究
(人文学林シンポジウム「デジタルヒューマニティーズの現在(いま)」 2024)
Translation-based connotation visualization for classical poetic Japanese vocabulary of the Kokin Wakashū ca. 905-
(2nd Annual Conference of Computational Literary Studies CCLS 2023 Würzburg 2023)
Visualization of Classical Japanese Poetic Vocabulary
(2020 Korea-Japan Symposium on Digital Humanities "Zooming-in and zooming-out: Principles and methods in Digital Humanities" 2020)

Works (2)：

Natsume writing assistance system data processor and server (natsume-server)
Hodošček Bor 2017 -
Japanese Speech Rating System (JSRS)
Hodošček Bor 2017 -

Education (3)：

- 2013 Tokyo Institute of Technology Graduate School of Decision Science and Technology Human System Science
- 2010 Tokyo Institute of Technology Graduate School of Decision Science and Technology Human System Science
- 2007 University of Maryland, College Park Faculty of Literature Japanese Studies

Work history (4)：

2022/08 - 現在 Osaka University Graduate School of Humanities
2022/04 - 現在 Osaka University Graduate School of Humanities, Division of Language and Culture
2018/04/01 - 現在 Osaka University Graduate School of Language and Culture Studies in Language and Culture Associate Professor
2014/10/01 - 2018/03/31 Osaka University Graduate School of Language and Culture Studies in Language and Culture Associate Professor

Awards (3)：

2024/09 - The Mathematical Linguistic Society of Japan The Mathematical Linguistic Society of Japan (MLSJ) Best Innovative Paper Award Cooccurrence Structures of Conjunctive Expressions and Surrounding Sentence-Final Modality Forms Supporting the Composition of Academic Papers: A Discourse-Analytical Perspective
2021/09 - Historiographical Institute, The University of Tokyo JADH2021 Historiographical Institute Poster Prize "Open source datasets of the Hachidaishū for the research of classical Japanese poetic vocabulary", JADH2021
2017/12 - 情報処理学会人文科学とコンピュータシンポジウム研究会情報処理学会人文科学とコンピュータシンポジウム「じんもんこん2017」ベストポスター賞

Association Membership(s) (2)：

The Association for Natural Language Processing , JADH

※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page