ENDO Naoko

エンドウナオコ | ENDO Naoko

Affiliation and department：

Research field (1)： Japanese language education

Research theme for competitive and other funds (1)：

2011 - 2015 Development of a Basic Colloquial Expression Dictionary Based on a Science and Engineering Corpus

Papers (15)：

Ting LI, Naoko ENDO, Yuko SUGAYA. Problems with the Chinese translations of machine translations of kanji vocabulary and usage examples for science and engineering Japanese language learners. Communication Information&Society. 2025. 21. 1. 20-29
Sachiho Mori, Naoko Endo, Yuko Sugaya. English Translations of the 'Genki' Kanji Vocabulary and Expression Search Tool for Science and Engineering Learners. The characteristics of machine translation tools and their application to Japanese pedagogy. BATJ Journal. 2024. 25. 33-36
Yoko OKA, Yuko SUGAYA, Naoko ENDO, Tomomi SHIRATORI, Sachiho MORI, Natsumi ITO. The Characteristics of Passive Expressions in the “Science and Engineering Spoken Japanese Corpus”. Studies in Japanese Language and Japanese Language Teaching. 2021. 12. 101-115
Naoko ENDO, Yoko OKA, Kanako MAEBO. Analysis and Evaluation of Online Collaborative Learning among Teachers through Grammar Correction. Japan Association for Communication, Information and Society. 2021. 16. 1&2. 24-33
Endo Naoko, Sugaya Yuko, Nakamura Ami. Proposal on a Method to Introduce the Use of Verb-te iku to Japanese Learners in Science and Engineering : Based on a Comparative Survey of the Science and Engineering Spoken Japanese Corpus and Japanese Language Textbooks. 日本語教育 = Journal of Japanese language teaching. 2018. 171. 17-30

ｍore...

MISC (1)：

遠藤直子. 学習場面における教師発話、学習者発話の中の「くり返し」の機能について-2005年度秋学期「日本語教育実践研究(3)」報告-. 早稲田大学日本語教育実践研究 = Journal of practical study on teaching Japanese language. 2006. 4. 4. 43-54

Lectures and oral presentations (27)：

Characteristics of Causative Expressions in the "Science and Engineering Spoken Japanese Corpus"
(Japanese Language Education Methods 2025)
English Translations of the 'Genki' Kanji Vocabulary and Expression Search Tool for Science and Engineering Learners. The characteristics of machine translation tools and their application to Japanese pedagogy
(The 25th BATJ Annual Conference 2023)
「「学年だより」の文内容の重要度の認識に関する調査 : 教員・保護者・外国人留学生を対象として」
(日本英語教育学会・日本教育言語学会第53回年次研究集会 (JELES-53: 2023) 2023)
「『学年だより』における「行動展開表現」の「表現意図」の実態調査」
(待遇コミュニケーション学会2022秋季大会第37回15周年記念大会 2022)
Learning Academic Kanji Vocabulary and Expressions from the Kanji List of the textbook “Genki” -Introduction of a Search Tool for Kanji Words and their Example Usages for Assistance in Autonomous Learning from the Beginning Level-
(16th EAJS International Conference 2020 2021)

ｍore...

Education (3)：

2007 - 2011 Waseda University Graduate School of Japanese Applied Linguistics
2005 - 2007 Waseda University Graduate School of Japanese Applied Linguistics
1981 - 1985 Waseda University School of EducationやFaculty of Education Department of Japanese Language and Literature,

Professional career (1)：

Work history (6)：

2025/04 - 現在 Hiroshima Institute of Technology Department of Information Systems Faculty of Information Studies Professor
2019/10 - 現在 Hiroshima Institute of Technology Department of Intelligent Mechanical Engineering Professor
2013/04 - 2019/03 Hiroshima Institute of Technology Department of Intelligent Mechanical Engineering Associate Professor
2011/04 - 2013/03 Seigakuin University, Center for Fundamental Education part-time lecturer
2009/04 - 2013/03 Japanese Language Class, Department of International Engineering, School of Engineering part-time lecturer

Show all

Committee career (2)：

※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page