J-GLOBAL ID:201901009688700143   Update date: Sep. 27, 2021

Jessy Escande

Jessy Escande
Affiliation and department:
Research field  (4): Aesthetics and art studies ,  Literature - Japanese ,  Literature - General ,  Foreign language education
Research keywords  (7): Cultural Transfer ,  Popular Culture ,  翻訳学 ,  ファンタジー ,  幻想文学 ,  怪奇小説 ,  ジャンル論
Papers (3):
  • ESCANDE Jessy. The Metamorphosis of the Catoblepas: A case study on transformative cultural transfers in Japanese popular culture. The Japan Association of Comparative Culture. 2021. 145
  • Escande Jessy. On the cultural transfers of motifs in contemporary Japanese fantasy: Focusing on Tabletop RolePlaying Games (TRPGs)’ role as vectors. The Association for the Socio-Culture. 2021. 23
  • Jun'ichirō Tanizaki’s The Tumor with a Human Face: From the point of view of literary fantastic theories. Hanshin Kindai-bungaku Kenkyū. 2019. 20. 14-29
Books (1):
  • 「桜の樹の下には」 : 多言語翻訳 : 梶井基次郎 = Multilingual translation of Kajii Motojiro's "Under the cherry trees"
    大阪大学大学院文学研究科 2018 ISBN:9784908326042
Lectures and oral presentations  (10):
  • Representations of Non-Human Women in Contemporary Japan : An Exploration of Gender Representations Transgressing Boundaries between Medias and Countries
    (Cultural Typhoon 2021 2021)
  • The Japanese Golem: A case study on motifs from Jewish mysticism in Japanese Fantasy and their absorption
    (83th National Conference of the Japan Comparative Literature Association 2021)
  • Cultural Transfer of the Catoblepas in Japan’s ’Database Fantasy’
    (Osaka University Comparative Literature Association Symposium:Crossliminal Arts, Transforming Culture. 2021)
  • Borges’ "Book of Imaginary Beings" and its Influence on Contemporary Japanese Fantasy: A case study exploring the cultural transfers of bestiaries
    (Japan Comparative Literature Association 56th Kansai Convention 2020)
  • The wanderings of the ghoul:Tracing a cultural transfer from Pre-Islamic Arabia to contemporary Japan
    (The Japan Association of Comparative Culture, Kansai Branch’s October Regular Meeting 2020)
Education (4):
  • 2017 - 現在 Osaka University Comparative Literature PhD Program
  • 2014 - 2016 Aix-Marseille University Traduction littéraire et transferts culturels
  • 2013 - 2014 Doshisha University
  • 2010 - 2013 Aix-Marseille University
Professional career (2):
  • LLCE Japonais (日本語日本学 学士号) (Aix-Marseille University)
  • Arts, Lettres,Langues, mention Sciences du Language (美術・文学・言語専門言語学専攻 修士号) (Aix-Marseille University)
Association Membership(s) (9):
The Association for the Socio-Culture ,  The Japan Association of Comparative Culture ,  Japanese Association for Contents History Studies ,  THE ASSOCIATION FOR STUDIES OF CULTURE AND REPRESENTATION ,  THE JAPANESE ASSOCIATION FOR SEMIOTIC STUDIES ,  Association for Cultural Typhoon ,  THE JAPANESE SOCIETY FOR AESTHETICS ,  JAPAN COMPARATIVE LITERATURE ASSOCIATION ,  Hanshin-Association Modern Japanese Literary Studies
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page