Art

J-GLOBAL ID：201902258184067419   Reference number：19A1039368

Study on a support tool for Mongolian-Japanese translation

モンゴル語-日本語翻訳のための支援ツールに関する検討

Author (3)： OHIRA EIJI (群馬工高専) ,  JOTANI ERINA (津山工高専) ,  KOMOTO MIZUKI (津山工高専)
Material： 群馬高専レビュー(Web)  (Gunma-Kohsen Review (Web))
Issue： 37  Page： 7-16 (WEB ONLY)  Publication year： Mar. 15, 2019 
JST Material Number： U1292A  ISSN： 2433-9776  Document type： Article
Article type： 原著論文  Country of issue： Japan (JPN)  Language： JAPANESE (JA)

Thesaurus term： *automatic language processing ,  Mongolia ,  *translation (language) ,  part of speech ,  grammar ,  dictionary ,  experiment ,  *support program ,  evaluation experiment
Semi thesaurus term： Mongol ,  モンゴル語 ,  sentence structure

JST classification (1)： Natural language processing  (JE06000L)

Reference (17)：

• 1) 内田孝: モンゴル語学習者に対する効果的な各語尾の指導法研究,NEAR Conference Proceedings Working Papers,NEAR-2000-10,国際大学,pp.1-18 (2010).
• 2) Atro Voutilainen, Tanja Purtonen and Kristiina Muhonen: FinnTreeBank2 Manual, University of Helsinki, Department of Modern Languages (2012). http://www.ling.helsinki.fi/kieliteknologia/tutkimus/treebank/sources/FinnTreeBankManual.pdf
• 3) TUFS言語モジュール(東京外国語大学21世紀COEプログラム「言語運用を基盤とする言語情報学拠点」)モンゴル語・文法モジュール,東京外国語大学,http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/mn/gmod/courses/c02/
• 4) Mohmoud El-Haj,Udo Kruschwitz and Chris Fox: Creating language resources for under-resourced languages: methodologies, and experiments with Arabic, Language Resources and Evaluation, vol.49, Issue 3, pp. 549-580 (2015).
• 5) 江原暉将,早田清冷,木村展幸: 茶筅を用いたモンゴル語の形態素解析,言語処理学会第10回年次大会論文集,pp.709-712 (2004).

Terms in the title (4)： モンゴル ,  日本語 ,  翻訳 ,  支援ツール