TAKAHASHI Yona

Affiliation and department：

Research field (1)： Linguistics

Research theme for competitive and other funds (8)：

2018 - 2022 Description and documentation of Ethiopian languages: Towards a social innovation
2016 - 2018 Digital Archiving of the Gilgamesh Epic: Towards the Integrated Study of Redaction Criticism and Narrative Linguistics
2016 - 2017 Methodology for Application of Database Platform System for Annotated Images
2015 - 2017 The Construction of a Digital Image Database of Ancient Egyptian Hieroglyphs and Akkadian Cuneiform
2014 - 2017 Documentation of Minority Languages and the Dynamism of Ethiopian Languages

Show all

Papers (40)：

Yona TAKAHASHI, Kiyonori NAGASAKI, Jun HOMMA. Improvements to the IIIF viewer ‘Mirador Video Annotation Support Version’: Toward Integration with ELAN, a Video Annotation Tool. 2022. 2022-CH-129. 3. 1-7
Kanako ENDO, Yona TAKAHASHI. Hebrew Verb Serialization in Japanese Translations: Focusing on the Meiji Version. Investigations into modern Japanese. 2022. 2. 115-129
Yona TAKAHASHI, Kanako ENDO. Hebrew Verb Serialization in Japanese Bible Translations: From Japanese Colloquial Version to Japan Bible Society Interconfessional Version. New Bible Translation. 2021. 7. 113-134
Yona TAKAHASHI. A Translation Lexicon of the Hebrew Bible in Japan Bible Society Translation (2): Tribal, Military, Position Terms and Their Idiomatic Expressions. New Bible Translation. 2021. 7. 1-60
Masakatsu NAGAI, Satoru NAKAMURA, Toshihito WAKI, Yona TAKAHASHI. Updating the “Hieratische Paläographie DB” based on a re-consideration of the relationships between Hieratic and Hieroglyphic Scripts. 2021. 2021-CH-125(3). 1-6

ｍore...

MISC (7)：

高橋洋成. 新刊紹介:『ケニアのストリート言語、シェン語:若者言葉から国民統合の言語へ』(小馬徹、2019年、御茶の水書房). JANES ニュースレター. 2020. 27. 2. 10
高橋洋成. エチオピア少数言語の多様な言語実態を探る. フィールドプラス. 2019. 21. 20-22
高橋洋成. 回々教. 漱石辞典. 2017. 528
高橋洋成. ハマル語の研究:古代と現代の接点を求めて. JANES ニュースレター. 2016. 23. 3-6
高橋洋成. ヘブライ語. 世界の文字事典. 2015. 332-335

ｍore...

Lectures and oral presentations (29)：

IIIF ビューワ「Mirador 動画アノテーション対応版」の改良:動画アノテーションツール ELAN との連携を目指して
(第129回人文科学とコンピュータ研究会 2022)
Round Table Discussion: Material Circulation and Local Knowledge II: With Special Reference to the Concept of Soil in the Omotic Languages
(International Workshop on Aari Language of Omotic Family: Understanding the Recognition of Materiality and Environment 2022)
ハマル語とバンナ語との動詞形の比較:人称変化しない肯定形、人称変化する否定形
(東京アフリカ言語学研究会2021年度第6回研究会 2021)
ヒエラティックとヒエログリフの対応関係の再検討に基づく Hieratische Paläographie DB の更新
(第125回人文科学とコンピュータ研究会 2021)
Hieratische Paläographie DB の構築
(人文科学とコンピュータシンポジウム「じんもんこん2020」 2020)

ｍore...

Committee career (11)：

2022/04 - 現在国立国語研究所共同研究員
2021/05 - 現在日本オリエント学会編集委員
2021/01 - 現在日本聖書協会聖書協会共同訳(SI)諮問委員会委員
2016/09 - 現在筑波大学人文社会系 Inter Faculty 編集委員
2012/04 - 現在 Japan Association of Ethiopian Languages Studies in Ethiopian Languages 編集委員

Show all

※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page