Research field (3):
Linguistics
, Japanese linguistics
, Linguistics
Research keywords (3):
History of Japanese Language
, Japanese Studies
, Cognitive Linguistics
Research theme for competitive and other funds (1):
2019 - 2020 Hiroshima-Nagasaki-Project
Papers (5):
Julia Marija Sugawara. On Emotion Expressions in Classical Japanese. 2025
Julia Marija Sugawara. “And even the moon seemed to have fled amid the danger”: Textual emotions in selected tanka about the Great Kantō Earthquake by Yosano Akiko. Rückblicke zum Großen Kantō-Erdbeben von 1923: Literarische, historische, philosophische und visuelle Perspektiven. 2024
Shingo Dobashi, Julia Marija Sugawara. [Übersetzung] Nachrichten-Erfahrungen zu den Olympischen Spielen: Eine Fallstudie mit 18 Studierenden. 2022. 57-70
Julia Marija Sugawara. Das 'Corona-Unheil' und die Olympischen Spiele. Die Sommerolympiade „Tōkyō 2020“ und die COVID-19-Pandemie in Japan: Mediendarstellungen und Analysen. 2022. 147-158
Translation of Video Testimonials: Kimura Hisako. The National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims in Hiroshima and Nagasaki. 2020
Lectures and oral presentations (3):
学習者から見た文語文教育
(BUNGO-bun project 第10回研究会 2025)
Reflections on Emotive Traces in Texts
(20th STaPs Augsburg / Budapest / Vienna 2023)
Vernissage for the Poster Exhibition of the Atomic Bombings of Hiroshima and Nagasaki
(Hiroshima-Nagasaki-Project University of Bonn 2019)
Education (5):
2022 - 現在 University of Bonn Faculty of Arts Institute of Oriental and Asian Studies Major Japanese Studies
2023 - 2023 University of Tromsø The Arctic University of Norway Linguistics Constructicography: Advanced Topics in Construction Grammar
2018 - 2021 University of Bonn Faculty of Arts Institute of Oriental and Asian Studies Major Japanese Studies
2019 - 2020 Tohoku University Graduate School of Economics and Management Institute for Excellence in Higher Education Tohoku University
2011 - 2015 University of Bonn Faculty of Arts Asian Studies Japanese Language & Translation
Association Membership(s) (5):
Modern Japan History Association (MJHA)
, Japanese Cognitive Linguistics Association
, International Cognitive Linguistics Association (ICLA)
, German Cognitive Linguistics Association (DGKL / GCLA)
, Deutsch-Japanischer Wirtschaftskreis