文献

J-GLOBAL ID：201602269323188358   整理番号：16A0952651

鍼は子宮内膜症手術の予防結合後の再発の臨床的有効性を評価した【JST・京大機械翻訳】

Clinical effect evaluation of acupuncture combined with medication for prevention of endometriosis recurrence after surgery

著者 (4件)： Zhang Chunyan (Yueyang Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine, Shanghai University of TCM) ,  Zhang Xiaoyun (Longhua Hospital, Shanghai University of TCM) ,  Li Lianbo (Yueyang Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine, Shanghai University of TCM) ,  Zhou Yin (Yueyang Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine, Shanghai University of TCM)
資料名： Zhongguo Zhenjiu  (Zhongguo Zhenjiu)
巻： 36  号： 3  ページ： 237-242  発行年： 2016年 
JST資料番号： W1448A  ISSN： 0255-2930  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 目的:評価鍼灸漢方薬加味竭片子宮内膜症患者の手術後の再発の有効性と安全性を予防しない。結合方法:保守的な手術治療後に子宮内膜症患者106例を無作為に西洋医学群および電気鍼療法プラス投薬群とに分けた,各53例。西洋医学群に経口投与されたゲストリノンエノン;電気鍼は鍼灸の治療そして竭片ない口服加味を採用し,鍼灸治療血液、SANYINJIAO(SP 6),ZHONGWANを胞を,そして穴の加減。患者は術後初めての月経に来潮後に3~5日連続治療6か月の予防,そして治療後は,治療終了後3、6、18ケ月(術後2年)にフォローアップを行ったが始まり,そして2群の患者を比較し,再発状況[腹部/陰部超音波検査、血清腫瘍抗原125(CANCER ANTIGEN 125, CA125)の検出]は、月経状況スコア,子宮内膜症の生存品質評価尺度スコア(ENDOMETRIOSIS HEALTH PROFILE EHP--5,5)および安全性指標の血清アラニンアミノトランスフェラーゼ酵素(ALANINE AMINOTRANSFERASE (ALT)の場合。結果:予防性治療過程における脱落のために除外し8例(西洋医学群5例,鍼-薬物群3例),試験中止6例(西洋医学群2例,鍼-薬物群4例)。18か月のフォローアップ時,鍼-薬物群患者の超音波検査の疑似再発率は2.0%(1/50)、血清CA125の異常率は4.0%であった(2/50)検出であった。いずれも西洋医学群の18.8%(9/48)と25.0%(12/48)(いずれもP<0.01)より有意に低かった;治療後及び3、6、18ケ月のフォローアップ時,鍼-薬物群の月経状況採点は皆明らかに西洋医学群(P<0.01,P<0.05)より低かった;18か月のフォローアップ,鍼-薬物群の患者はEHPの-5スコアは陽性率は0(0/50)であった,西洋薬物療法群の18.8%(P<0.01)より有意に高かった(9/48);治療後の3、6、18ケ月のフォローアップ時,鍼-薬物群の血清ALTの検出の異常率は西洋医学群(P<0.01,P<0.05)より低かった;針療法薬物療法群では治療後ALT患者の血清の検出異常の発生率は治療前と差異を比較し、統計学的意義がない(P>0.05);患者の血清ALTの検出では,西洋医学群では治療後3、6か月とフォローアップ時の異常は治療前より有意に高かった(P<0.01,P<0.05)。率には,18か月のフォローアップ時は西洋医学群の血清検出ALT異常率は治療前と比較して有意的な差異が統計学の意義(P>0.05)はなかった。結論:鍼灸と漢方薬加味竭片子宮内膜症手術の予防に効果がある没食子配合後に再発,患者の月経状況を改善し,患者の生存の質を向上し,また比較的西薬孕三エノンの肝障害は小さい。Data from the ScienceChina, LCAS.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 血清 ,  月経 ,  *再発 ,  患者 ,  肝障害 ,  *子宮内膜症 ,  薬物療法 ,  アラニンアミノトランスフェラーゼ ,  経口投与 ,  治療法 ,  漢方製剤 ,  統計学
準シソーラス用語： フォローアップ ,  西洋医学 ,  鍼灸 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： endometriosis ,  combination of acupuncture and medication ,  recurrence after surgery ,  randomized controlled trial (RCT)

分類 (1件)： 東洋医学  (GA04000I)

タイトルに関連する用語 (7件)： 鍼 ,  子宮内膜症 ,  手術 ,  予防 ,  再発 ,  臨床的有効性 ,  評価