文献

J-GLOBAL ID：201702262023898412   整理番号：17A0173272

人工腹水補助超音波ガイド下経皮高周波アブレーションによる肝癌の治療効果と予後分析【JST・京大機械翻訳】

Artificial ascites assisted ultrasound guided percutaneous radiofrequency ablation for hepatocellular carcinoma: analysis of survival and prognostic factors

著者 (8件)： Zhuang Bowen (Department of Ultrasound, the First Affiliated Hospital of Sun Yat-Sen University; Institute of Diagnostic and Interventional Ultrasound,Sun Yat-Sen University) ,  Xie Xiaoyan (Department of Ultrasound, the First Affiliated Hospital of Sun Yat-Sen University; Institute of Diagnostic and Interventional Ultrasound,Sun Yat-Sen University) ,  Lin Manxia (Department of Ultrasound, the First Affiliated Hospital of Sun Yat-Sen University; Institute of Diagnostic and Interventional Ultrasound,Sun Yat-Sen University) ,  Xu Ming (Department of Ultrasound, the First Affiliated Hospital of Sun Yat-Sen University; Institute of Diagnostic and Interventional Ultrasound,Sun Yat-Sen University) ,  Huang Guangliang (Department of Ultrasound, the First Affiliated Hospital of Sun Yat-Sen University; Institute of Diagnostic and Interventional Ultrasound,Sun Yat-Sen University) ,  Kuang Ming (Department of Ultrasound, the First Affiliated Hospital of Sun Yat-Sen University; Institute of Diagnostic and Interventional Ultrasound,Sun Yat-Sen University) ,  Lyu Mingde (Department of Ultrasound, the First Affiliated Hospital of Sun Yat-Sen University; Institute of Diagnostic and Interventional Ultrasound,Sun Yat-Sen University) ,  Li Dongming (中山大学超声診断与介入超声研究中心中山大学附属第一医院肝外科)
資料名： Zhonghua Chaosheng Yingxiang Xue Zazhi  (Zhonghua Chaosheng Yingxiang Xue Zazhi)
巻： 25  号： 9  ページ： 771-775  発行年： 2016年 
JST資料番号： C3106A  ISSN： 1004-4477  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 【目的】肝細胞癌(HCC)の治療における人工腹水補助超音波ガイド下経皮的高周波カテーテルアブレーション(効果)の有効性と予後因子を分析する。方法:53例の原発性肝癌患者において、病巣近傍の胃腸管或いは経皮的超音波ガイド下で腹腔穿刺を行い、人工腹水を導入した。その中に48例に成功し、超音波ガイド下での高周波カテーテルアブレーション治療を行い、治療効果及び合併症の状況を観察し、患者の肝内腫瘍再発状況及び生存状況を観察し、その影響因子を分析した。結果:人工腹水の導入成功率は90.56%(53/,)であり、しかもいずれも順調にアブレーションを完成し、初回の完全アブレーション率は%%(47/,)であり、余5例は人工腹水の導入に成功しなかった。患者の1,2,3年累積生存率はそれぞれ45.6%,15.3%,6.4%であり,腫瘍タイプ(原発/再発)は肝内無腫瘍生存期間に影響を与える独立因子であった(P=0.021)。1,2,3,4,5年の累積生存率は88.2%,62.0%,44.9%,32.4%,29.2%であった。年齢>65歳(P=0.026)及び腫瘍直径>3CM(P=0.002)の患者の全体生存予後は比較的に悪い。48例の患者はすべて順調にアブレーション治療を完成し、その中の3例は右側の反応性胸水が出現し、1例は術後の低熱が出現し、出血、胃腸管穿孔、腹腔内腫瘍の移植などの厳重な合併症及び関連の死亡はなかった。結論:人工腹水補助超音波ガイド下経皮的高周波アブレーションによる原発性肝癌の治療は安全かつ有効であり、満足できる肝内無腫瘍生存率と長期生存率を得られ、更なる研究に値する。Data from the ScienceChina, LCAS. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 患者 ,  腫瘍 ,  肝細胞癌 ,  生存率 ,  *アブレーション ,  *肝臓腫瘍 ,  再発 ,  *腹水
準シソーラス用語： 長期生存 ,  累積生存率 ,  腫瘍再発 ,  原発性肝癌 ,  予後因子 ,  *高周波アブレーション ,  *超音波ガイド , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： Ultrasonography ,  Artificial ascites ,  Carcinoma ,  hepatocellular ,  Radiofrequency ablation ,  Prognostic

分類 (2件)： 腫ようの診断  (GE03020J) ,  消化器の腫よう  (GH04000D)

タイトルに関連する用語 (8件)： 人工 ,  腹水 ,  超音波ガイド ,  高周波アブレーション ,  肝癌 ,  治療効果 ,  予後 ,  分析