文献

J-GLOBAL ID：201702270446245737   整理番号：17A0199928

胸腔鏡手術による乳児先天性嚢胞の治療の可能性と手術タイミングの検討【JST・京大機械翻訳】

Thoracoscopic surgery for infants with congenital cystic malformation and the feasibility and timing of surgery

著者 (7件)： Ma Lishuang (The Department of Surgery,Captial Institute of Pediatrics) ,  Feng Cuizhu (The Department of Surgery,Captial Institute of Pediatrics) ,  Zhang Yanxia (The Department of Surgery,Captial Institute of Pediatrics) ,  Zhang Yue (首都儿科医学研究所) ,  Wang Ying (首都儿科医学研究所) ,  Sun Bin (首都儿科医学研究所) ,  Wei Yandong (首都儿科医学研究所)
資料名： Linchuang Xiao’Er Waike Zazhi  (Linchuang Xiao'Er Waike Zazhi)
巻： 15  号： 2  ページ： 126-128  発行年： 2016年 
JST資料番号： C3168A  ISSN： 1671-6353  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 目的:胸腔鏡手術による幼児先天性嚢胞畸形の治療の実行可能性、安全性及び手術時機を検討する。【方法】2010年1月から2015年5月までの間に,著者らの病院で治療した先天性嚢胞奇形の10人の患者の臨床データを遡及的に分析した。出産前検査、出産後の情況、手術過程及び手術後の回復状況を分析した。結果:10例中,男性4例,女性6例であった。手術年齢は10日から6か月(平均4.6か月)であった。その中に先天性甲状腺腫は3例、肺分離症は6例、先天性胸腺腫の合併症は1例であった。10例はいずれも出産前の検査疑の畸形であり、出産後に胸部CTにより確定診断した。7例は術前に肺部感染症状があり、感染治療後6ケ月の手術治療を行い、その中の2例は術後1ケ月以内に手術を行い、2例は症状がなく、生後3~6ケ月の手術で、患児はすべて治愈し、手術後の合併症はなく、術後の回復は順調であった。患児はすべて胸腔鏡下で手術を完成した。その中の1例は術後に繰り返し感染し、2例は術後肺炎を併発し、1例は術後に少量の胸水が出現し、すべて治療後に全快した。その他の患児は回復良好であった。平均手術時間は175分、術中の平均出血は約2 ML、術後の排液時間は平均4.5日、術後の入院時間は平均8日であった。すべての患児は外来或いは電話のフォローアップを行い、フォローアップ時間は3ケ月から2年まで、平均1年4ケ月であった。すべての患者は生存し、肺に関連する症状があり、成長発育、活動量はいずれも正常な年齢と変わら。結論:すべての産前診断において、嚢胞奇形を疑った患児は出産後にフォローアップし、定期的にCT検査を行うべきである。出産前診断の嚢胞畸形患者に対して、出産後3~6ケ月に胸腔鏡手術治療は満足できる効果が得られた。症状がある患児に対しては1か月以内に胸腔鏡手術が安全である。胸腔鏡手術による幼児先天性嚢胞畸形児の治療は手術後の回復が早く、手術の創傷が小さく、臨床の治療効果は満足的で、安全かつ実行可能である。しかし、手術者は熟練した低侵襲手術技術及び適切な手術技能を把握する必要がある。Data from the ScienceChina, LCAS. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *乳児 ,  *治療法 ,  病院 ,  男性 ,  *嚢胞 ,  患者 ,  胸水 ,  女性 ,  幼児 ,  *胸腔鏡下手術 ,  *胸腔鏡
準シソーラス用語： フォローアップ ,  患児 ,  確定診断 ,  出産 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： Cystic Adenomatoid Malformation of Lung ,  Congenital ,  Thoracoscopes ,  Therapy ,  Infant

分類 (3件)： 呼吸器疾患の外科療法  (GI05030U) ,  腫ようの外科療法  (GE03033T) ,  呼吸器の腫よう  (GI04000G)

タイトルに関連する用語 (6件)： 胸腔鏡手術 ,  乳児 ,  嚢胞 ,  治療 ,  可能性 ,  手術