Rchr
J-GLOBAL ID：201001087751722890
Update date: Feb. 01, 2024
Naoka Mori
モリ ナオカ | Naoka Mori
Affiliation and department：
Research field (2)：
Literature - General
, Literature - European
Research keywords (2)：
比較文学
, スペイン文学
Research theme for competitive and other funds (2)：
- 2012 - 2017 Reception of the Federico Garcia Lorca's theatre in Japan
- 2012 - 2016 Interdisciplinary Study to Mitigate the Burden on Judicial Interpreters: Improving the Working Conditions and the Ways of Japanese Language Usage for Smooth Translation
Papers (24)：
-
「テクストの「空所」と村上春樹のアダプテーション-『バーニング』(2018)『ドライブ・マイ・カー』(2021)」. 『国際関係・比較文化研究』. 2023. 22. 1. 47-81
-
Naoka Mori. Drive My Car by Hamaguchi Ryūsuke: A film adaptation of Haruki Murakami. Cuadernos CANELA. 2023. 34. 7-26
-
Naoka MORI. 1. “La visión de muerte de Federico García Lorca y Japón: Bodas de sangre”. Journal of International Relations and Comparative Culture. 2021. 20. 1. 53-73
-
Naoka MORI. La recepción de la literatura japonesa en España. 2020. 22. 84-96
-
Naoka MORI. ratamiento la figura y la obra de Lorca en la prensa española durante la última década del franquismo: el caso de la revista Triunfo. Simposio conmemorativo 150 años de relaciones diplomáticas entre España y Japón “España y Japón en un mundo cambiante”. 2019. 147-160
ｍore...
MISC (15)：
-
森, 直香, 水野, かほる, 高畑, 幸, 坂巻, 静佳. ポスト・コロナ時代の司法通訳のあり方に関する予備的考察. 国際関係・比較文化研究. 2022. 20. 2. 105-118
-
Naoka MORi. Federico García Lorca y Japón de Naoka MORI (presentación del libro). 2020. 27. 18-19
-
Progress and Challenges in Medical Interpreting Services in Shizuoka Prefecture, Japan : Findings from an Interdisciplinary Approach. 2019. 18. 1. 67-85
-
高畑幸, 水野かほる, 津田守, 坂巻静佳, 森直香. 2017 法廷通訳の仕事に関する調査報告書. 2017
-
ガルシア・ロルカ フェデリコ, 森 直香. 翻訳 フェデリコ・ガルシア・ロルカの青年時代の未刊の戯曲 : 『愛について。動物たちの戯曲』『亡霊たち』『エホバ』. 国際関係・比較文化研究. 2016. 14. 2. 1-26
ｍore...
Books (13)：
-
Enciclopedia de Casa de Habsburgo
Maruzen 2023 ISBN:9784621306819
-
フェデリコ・ガルシア・ロルカと日本
晃洋書房 2020 ISBN:9784771032897
-
Hagoromo: versión española (羽衣:スペイン語版)
Universidad Provincial de Shizuoka 2018
-
トピックスで学ぶスペイン語世界(改訂版)
白水社 2017
-
裁判員裁判時代の法廷通訳人
大阪大学出版会 2016
ｍore...
Lectures and oral presentations (25)：
-
City Hunter: el héroe que trasciende fronteras
(2023)
-
スペインにおけるManga
(『県大×おまちゼミ ヨーロッパ旅行・予習編 第1回ヨーロッパとManga』県大×おまちゼミ実行委員会主催、於 静岡県立大学国際関係学部 2021)
-
La biografía del autor como paratexto: el caso de Federico García Lorca
(Congreso international de educación, “Patorimonio, creatividad y teatro EPAC III”, Universidad de Vallaodlid (Campus de Soria) 2019)
-
La recepción de la literatura española en Japón
(2019)
-
Situación actual de la interpretación judicial en Japón
(2019)
ｍore...
Education (3)：
- - 2011 スペイン国立バリャドリード大学 文学部大学院博士課程 スペイン文学および文学理論専攻修了
- - 1999 Kyoto University of Foreign Studies Graduate School
- - 1995 Nanzan University Faculty of Foreign Studies
Professional career (1)：
- Ph. D (Spanish Literature and Literature Theory) (University of Valladolid (Spain))
Committee career (3)：
- 2017/05 - 2021/05 CANELA(日本・スペイン・ラテンアメリカ学会) 会計
- 2010 - 2019 京都イスパニア学研究会 編集委員
- 2013/05 - 2014/04 CANELA(日本・スペイン・ラテンアメリカ学会) 会計
Association Membership(s) (5)：
la Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC)
, CANELA
, 日本イスパニヤ学会
, 京都セルバンテス懇話会
, 日本比較文化学会
