文献

J-GLOBAL ID：200902262595975499   整理番号：09A0423504

ろう者の二言語緊急通報読み取りにおける視線特性

Eye Movements in Bilingual Emergency Message Reading for Deaf People

著者 (3件)： 鎌田一雄 (宇都宮大 大学院工学研究科) ,  米村俊一 (NTT サイバーソリューション研) ,  永徳真一郎 (NTT サイバーソリューション研)
資料名： 電子情報通信学会技術研究報告  (IEICE Technical Report (Institute of Electronics, Information and Communication Engineers))
巻： 108  号： 487(HCS2008 58-78)  ページ： 73-78  発行年： 2009年03月16日 
JST資料番号： S0532B  ISSN： 0913-5685  資料種別： 会議録 (C)
記事区分： 原著論文  発行国： 日本 (JPN)  言語： 日本語 (JA)

抄録/ポイント： 日常生活で手話を使用している聴覚に障害がある人たち(ろう者)を対象とした,手話と日本語で提示される二言語緊急通報の読み取りにおける視線特性を,通報領域における視線時間と停留時間との2つの指標を用いて分析した結果を報告する。日常生活における手話使用割合の観点から選んだ3人のろう者を対象として分析する。3人に共通する傾向は,通報領域に重なりが有るとき,重なり領域への視線集中である。通報領域が分離すると,手話あるいは日本語通報領域へと注視が移動する。分析結果から,日常生活で手話を使用しているろう者は,2つの言語領域への視線集中の特性に,かなりの多様性があることがわかる。(著者抄録)

シソーラス用語： *緊急通信 ,  *言語 ,  *データ読取 ,  *視線 ,  聴覚障害 ,  手話 ,  注意 ,  *情報流通 ,  発話 ,  *心身障害者 ,  *言語障害者 ,  *聴覚障害者 ,  通報
準シソーラス用語： *聾唖者 ,  緊急通報 ,  二言語

分類 (1件)： データ通信  (ND11040A)

引用文献 (4件)：

• 永徳. 緊急情報の手話・日本語二言語提示時における聴覚障がい者への負荷に関する研究. 信学技報. 2008, HCS2007-71
• SIPLE, P. Visual constraint for Sign Language communication. Sign Language Studies. 1978, 19, 95-110
• 山田編著. みんなの命を救う-災害と情報アクセシビリティ-. 2006
• 米村. 手話・日本語二言語緊急通報の受容に関する検討. ヒューマンインタフェース学会研究報告集. 2008, 10, 5, 1-6

タイトルに関連する用語 (4件)： 言語 ,  通報 ,  読み取り ,  視線