(2) H. Kobayashi and S. Murata: “The Training and Assessment Utilizing Ship Handling Simulator-II.”, Journal of Japan Institute of Navigation (JIN), Vol.101, No.9, pp.243-251 (1999-9) (in Japanese) 小林弘明・村田 信:「海技の教育訓練方法に関する研究-II」,日本航海学会論文集,101, 9, pp.243-251 (1999-9)
(3) H. Kobayashi, Y. Arai, T. Fujii, M. Endo, Y. Matsuura, M. Endo, and Y. Sakaguchi: “Proposal for Educational and Training Curricula Using Ship Handling Simulator”, Journal of JIN, Vol.96, No.3, pp.127-137 (1997-3) (in Japanese) 小林弘明・新井康夫・藤井照久・遠藤 真・阪口泰弘・松浦由次・遠藤政利:「操船シミュレータによる教育・訓練法の提案」,日本航海学会論文集,96, 3, pp.127-137 (1997-3)
(4) Y. Arai: “The Development of Ship Handling Simulator and its Utilities”, NAVIGATION, Vol.150, No.12, pp.5-15 (2001-12) (in Japanese) 新井康夫:「操船シミュレータの発達とその活用」,日本航海学会誌,105, 12, pp.5-15 (2001-12)
(5) Y. Miyoshi: “A Few Comments on the Maritime Cybernetics”, Review of Kobe University of Mercantile Marine, Part I, Studies in Humanities and Social Sciences, No.40, pp.48-58 (1991-7) (in Japanese) 三好雄一:商船学に関する若干の考察,神戸商船大学紀要,第一類 (文科論集),40, pp.48-58 (1991-7)