特許
J-GLOBAL ID：200903023913643696
通訳装置及び方法並びに通訳装置制御プログラムを記憶した媒体
発明者：
出願人/特許権者：
代理人 (1件)：
野河 信太郎
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願平9-287077
公開番号（公開出願番号）：特開平11-120176
出願日： 1997年10月20日
公開日（公表日）： 1999年04月30日
要約：
【要約】【課題】 言語の異なる対話相手に話者の発話を正確に伝達し、対話相手からの発話は自国語に翻訳して話者に伝達する通訳装置を提供する。【解決手段】 画面を有する表示部と、言語の異なる対話相手に対し話者の自国語で発話を入力する入力部と、予め備えた対訳用例辞書を検索して前記入力された発話に関連した対訳用例文を前記表示部に出力する対訳用例文検索部と、前記対訳用例文を指示する指示入力部と、指示された対訳用例文の訳文を音声信号に変換する音声変換部と、前記音声信号の訳文を音声出力する音声出力部と、対話相手の他国語の発話を音声信号で入力する音声入力部と、入力された音声信号の発話を認識して文字コードの発話文に変換する文字変換部と、対話相手が変換された発話文をガイダンスに基づいて修正することが可能な修正部と、修正された発話文を自国語の発話文に自動翻訳して前記表示部に出力する自動翻訳部とを備える。
請求項（抜粋）：
画面を有する表示部と、言語の異なる対話相手に対し話者の自国語の発話文を入力する入力部と、予め備えた対訳用例辞書から前記入力された発話文に関連した対訳用例文を検索し前記表示部に出力する対訳用例文検索部と、前記入力部により対訳用例文を指示し、指示された対訳用例文の訳文を音声信号に変換する音声変換部と、前記音声信号の訳文を音声出力する音声出力部と、対話相手の他国語の発話を音声信号で入力する音声入力部と、入力された音声信号の発話を認識して文字コードの発話文に変換する音声認識部と、文字コードに変換された発話文をガイダンスに基づいて修正することが可能な修正部と、修正された発話文を自国語の発話文に自動翻訳して前記表示部に出力する自動翻訳部とを備えたことを特徴とする通訳装置。
FI (3件)：
G06F 15/38 A
, G06F 15/38 T
, G06F 15/38 V
