機械翻訳装置及び機械翻訳方法

発明者： , ,
出願人/特許権者：
代理人 (1件)：滝本智之 (外1名)
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願平8-205628
公開番号（公開出願番号）：特開平9-106399
出願日： 1996年08月05日
公開日（公表日）： 1997年04月22日
要約：

【要約】【課題】可読性に優れた理解しやすい翻訳結果を出力する機械翻訳装置を提供することを目的とする。【解決手段】本発明の機械翻訳装置は、原文の入力及び各種指示を行う入力手段1と、入力手段1により入力された原文を記憶する原文記憶手段2と、原文を所定の分割規則により分割する句分割手段4と、句分割手段4により分割された単位毎に原文を訳文に翻訳する翻訳手段5と、互いに対応する原文と訳文とを対にして対応文記憶手段8に格納する対応文作成手段7と、原文と単語列の順に対応して配列された訳文とを並列にして表示する表示手段11とを備えた構成としたことにより、原文と訳文との対比が設定された単位毎に一目瞭然となり、理解しやすい翻訳結果を得ることができる。

請求項（抜粋）：

原文の入力及び各種指示を行う入力手段と、前記入力手段により入力された原文を記憶する記憶手段と、原文を所定の分割規則により分割する分割手段と、前記分割手段により分割された単位毎に原文を訳文に翻訳する翻訳手段と、前記互いに対応する原文と訳文とを対にして前記格納手段に格納する対応文作成手段と、前記原文と前記単語列の順に対応して配列された訳文とを並列にして表示する表示手段とを備えたことを特徴とする機械翻訳装置。

引用特許：

審査官引用 (3件)

特開昭62-163174
特開平4-296969
機械翻訳対訳表示装置
公報種別：公開公報出願番号：特願平3-270633 出願人：日本電気株式会社

前のページに戻る