特許

J-GLOBAL ID：200903049594505039

翻訳サーバ、翻訳方法、翻訳システム

発明者： 山口 文雄
出願人/特許権者： 株式会社東芝
代理人 (1件)： 本田 崇
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願平9-245621
公開番号（公開出願番号）：特開平11-085759
出願日： 1997年09月10日
公開日（公表日）： 1999年03月30日
要約：

【要約】【課題】 同一文章の翻訳要求があると、高速、効率的に翻訳結果を得る。【解決手段】 原文章を翻訳する翻訳手段60と、翻訳結果を保持しておく翻訳結果保持手段63と、翻訳対象の原文章をネットワークから取得する原文章取得手段65と、クライアントからの翻訳指示に基づき該当する原文章の翻訳結果が前記翻訳結果保持手段63に保持されているか否かを判別し、保持されていることが検出されると該当翻訳結果を前記翻訳結果保持手段63から読み出してクライアントへ送出する。

請求項（抜粋）：

ネットワークに接続され、該ネットワークを介してクライアントから文章の翻訳指示を受けて翻訳を行う翻訳サーバであって、原文章を翻訳する翻訳手段と、翻訳結果を保持しておく翻訳結果保持手段と、この翻訳結果保持手段を管理する保持管理手段と、翻訳対象の原文章をネットワークから取得する原文章取得手段と、前記翻訳指示に基づき該当する原文章の翻訳結果が前記翻訳結果保持手段に保持されているか否かを判別し、保持されていることが検出されると前記保持管理手段に該当翻訳結果を前記翻訳結果保持手段から読み出させる一方、保持されていない場合には前記原文章取得手段に原文章を取得させると共にこの取得した原文章を前記翻訳手段に翻訳させる翻訳制御手段と、前記保持管理手段により読み出された翻訳結果または前記翻訳手段により翻訳された翻訳結果を対応するクライアントへ送出する結果送出手段とを具備することを特徴とする翻訳サーバ。

IPC (3件)：

G06F 17/28 ,  G06F 13/00 357 ,  G06F 17/27

FI (3件)：

G06F 15/38 T ,  G06F 13/00 357 Z ,  G06F 15/38 D

引用特許：

審査官引用 (1件)

• 機械翻訳システム
  公報種別：公開公報   出願番号：特願平7-022998   出願人：沖電気工業株式会社