特許

J-GLOBAL ID：200903051601740850

多言語インタラクティブ情報検索システム及び多言語インタラクティブ情報検索プログラムを記録した記録媒体

発明者： 林 良彦 ,  菊井 玄一郎
出願人/特許権者： 日本電信電話株式会社
代理人 (1件)： 吉田 精孝
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願平11-198691
公開番号（公開出願番号）：特開2001-022787
出願日： 1999年07月13日
公開日（公表日）： 2001年01月26日
要約：

【要約】【課題】 ユーザの検索要求とは異なる言語の文書を的確に検索する。【解決手段】 情報検索式生成部200によりユーザの初期の情報要求に基づいて情報検索式を生成し、該検索式による検索結果をユーザインタフェース部100を介してユーザに提示し、情報検索結果表示選択部400によりユーザの情報要求に対する適合文書及び要求する言語をユーザに指定させ、多言語検索式生成部500では、適合文書における特徴的な単語を抽出して単語リストを生成し、単語リスト翻訳部700を用いて該単語リストを指定言語に翻訳し、翻訳した単語リストに基づき多言語情報検索式を生成し、該検索式に基づき情報検索を行う。これにより、ユーザの得意な言語を主に使用しながら、異なる言語における適合文書を検索対象である文書アーカイブ310から検索することができる。

請求項（抜粋）：

複数言語からなる文書群からユーザの初期の情報要求の言語とは異なる言語で記述された文書を検索する多言語インタラクティブ情報検索システムにおいて、ユーザインタフェース部を介して入力されるユーザの初期の情報要求に基づいて情報検索式を生成する情報検索式生成部と、入力される情報検索式に基づき文書を検索する情報検索実行部と、情報検索実行部による情報検索結果をユーザインタフェース部を介してユーザに提示し、その中からユーザの情報要求に適合する文書(以下、「適合文書」という)及び要求する文書の言語(以下、「指定言語」という)をユーザに指定させる情報検索結果表示選択部と、ある言語における単語リストを他の言語における単語リストへ翻訳する単語リスト翻訳部と、適合文書における特徴的な単語を抽出して単語リストを生成し、該単語リストを前記単語リスト翻訳部により指定言語に翻訳し、翻訳した単語リストに基づき指定言語における情報検索式を生成する多言語情報検索式生成部を有し、該多言語情報検索式生成部の生成する情報検索式によって前記情報検索実行部を実行することを特徴とする多言語インタラクティブ情報検索システム。

IPC (2件)：

G06F 17/30 ,  G06F 17/28

FI (3件)：

G06F 15/403 330 B ,  G06F 15/38 X ,  G06F 15/40 370 A

Fターム (4件)：

5B075ND03 ,  5B075PP26 ,  5B091AA01 ,  5B091BA02

引用特許：

審査官引用 (4件)

• 追加検索語の優先度計算方法及び装置及び追加検索語の優先度計算プログラムを格納した記憶媒体
  公報種別：公開公報   出願番号：特願平9-326708   出願人：日本電信電話株式会社
• 検索語入力装置および検索語入力プログラムを記録した記録媒体
  公報種別：公開公報   出願番号：特願平9-248341   出願人：日本電信電話株式会社
• データベースからドキュメントを検索するための方法および装置
  公報種別：公開公報   出願番号：特願平10-162171   出願人：クラリテックコーポレイション
• 多言語対応文書検索システム
  公報種別：公開公報   出願番号：特願平9-291357   出願人：株式会社アイ・ティ・アイ