特許

J-GLOBAL ID：200903055158634532

電子メールの翻訳を代行する方法、そのための装置及びシステム

発明者： 東 富彦
出願人/特許権者： 日本電気株式会社
代理人 (1件)： 加藤 朝道
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願2000-204113
公開番号（公開出願番号）：特開2002-024141
出願日： 2000年07月05日
公開日（公表日）： 2002年01月25日
要約：

【要約】【課題】ユーザ又は前記ユーザの通信相手が翻訳に手間をかけることなく、前記ユーザ又は前記通信相手が理解することができる言語に翻訳した電子メールを、前記ユーザ又は前記通信相手が受け取ることができるようにする方法を提供する。【解決手段】インターネット接続プロバイダが前記プロバイダの契約者であるユーザ発又はユーザ宛ての電子メールの内容の一部ないし全部を、前記プロバイダにおいて翻訳する電子メールの翻訳ステップを含む電子メールの翻訳を代行する方法。

請求項（抜粋）：

インターネット接続プロバイダが前記プロバイダの契約者であるユーザ発、ユーザ宛て又はその双方の電子メールの内容の一部ないし全部を、前記プロバイダにおいて翻訳する電子メールの翻訳ステップを含むことを特徴とする電子メールの翻訳を代行する方法。

IPC (5件)：

G06F 13/00 605 ,  G06F 13/00 540 ,  G06F 17/28 ,  H04L 12/54 ,  H04L 12/58

FI (4件)：

G06F 13/00 605 P ,  G06F 13/00 540 T ,  G06F 17/28 Z ,  H04L 11/20 101 B

Fターム (5件)：

5B091AA03 ,  5B091CD03 ,  5K030GA17 ,  5K030HA06 ,  5K030LE11

引用特許：

審査官引用 (2件)

• 電子メール自動翻訳システム
  公報種別：公開公報   出願番号：特願平3-282748   出願人：株式会社東芝
• 通信システムおよびこれに用いられる無線通信端末装置
  公報種別：公開公報   出願番号：特願平10-015916   出願人：ユニデン株式会社