機械翻訳装置

発明者：
出願人/特許権者： ,
代理人 (1件)：足立勉 (外1名)
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願平10-126167
公開番号（公開出願番号）：特開平11-328178
出願日： 1998年05月08日
公開日（公表日）： 1999年11月30日
要約：

【要約】【課題】連語に代表されるような原文テクスト中の一まとまりの表現形態を一の形態素として処理し、統語解析の精度を向上させると共に統語解析に要する時間の短縮を図る。【解決手段】 HD装置に英和連語辞書を用意し、この英和連語辞書には、いわゆる連語に代表されるような一まとまりの表現形態を格納しておく。そして、統語解析処理において、等位接続詞によって結合された単語から構成される表現形態を英文テクスト中で検索し(S200)、英和連語辞書に格納されている場合(S210:YES)、あるいは、検索した表現形態を構成する単語の接頭辞又は接尾辞が同一である場合には(S240:YES)、その検索された表現形態を一の形態素として認識し、分離することなく構文の解析を行う(S250)。

請求項（抜粋）：

入力された原文テクストを目標言語に変換して翻訳文を出力する機械翻訳装置において、文字データの配列に共通な部分を有した単語が等位接続詞によって結合され構成された表現形態を少なくとも格納した表現形態格納手段と、等位接続詞によって結合された単語で構成される表現形態を前記原文テクスト中で検索する検索手段と、前記検索手段によって検索された表現形態が、前記表現形態格納手段に格納されている場合には、当該表現形態を一の形態素として認識し、構文の解析を行う構文解析手段とを備えることを特徴とする機械翻訳装置。

FI (2件)：

G06F 15/38 P , G06F 15/38 C

引用特許：

審査官引用 (10件)

機械翻訳装置
公報種別：公開公報出願番号：特願平4-142737 出願人：ブラザー工業株式会社
合成語処理装置
公報種別：公開公報出願番号：特願平5-028584 出願人：日本電気株式会社
言語処理装置
公報種別：公開公報出願番号：特願平5-189822 出願人：株式会社東芝

全件表示

前のページに戻る