情報提示方法及び情報提示システム

発明者：
出願人/特許権者：
代理人 (1件)：三好秀和 (外8名)
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願平11-361352
公開番号（公開出願番号）：特開2001-175571
出願日： 1999年12月20日
公開日（公表日）： 2001年06月29日
要約：

【要約】【課題】ネットワークを介しての外国語サイトへのアクセスを容易にするとともに、外国語で表現されたサイトにおける操作や契約手続を円滑にし、ネットワークによる契約上において発生し得るトラブルの発生を未然に防ぐ。【解決手段】情報提示システムは、ネットワーク5を介して利用者1に対して情報を提示するシステムであって、このネットワーク5上には、その内容が外国語で表示された外国語サイト2A及び2Bと、これら外国語サイト2A及び2Bにそれぞれ対応して設けられ、各外国語サイト2A及び2Bの内容を翻訳し日本語で表現した日本語ミラーサイト3A及び3Bと、ネットワーク上に存在する日本語サイトや外国語サイトを日本語で検索し、各外国語サイト2Aや2Bに対応する日本語ミラーサイト3Aや3Bに誘導するための検索&誘導サイト4が設けられている。

請求項（抜粋）：

端末機を通信回線で相互に接続してなるネットワークを介して情報を提示する方法であって、データを送受することによって情報の提示を行い、該データを送受するための操作に関する情報を外国語で表現した外国語サイトを前記ネットワーク上に設置し、前記外国語サイトに対する前記データの送受に対応したデータの入出力手段が設けられ、該入出力手段の操作に関する情報を母国語で表現した母国語ミラーサイトを前記ネットワーク上に設置し、前記外国語サイトに対するデータの送受を、前記母国語ミラーサイトの入出力手段を介して行うことを特徴とする情報提示方法。

IPC (2件)：

G06F 13/00 354 , G06F 3/00 654

FI (2件)：

G06F 13/00 354 D , G06F 3/00 654 C

Fターム (17件)：

5B089GA11 , 5B089GB03 , 5B089HA10 , 5B089JA21 , 5B089KA03 , 5B089KA15 , 5B089KC44 , 5B089KH17 , 5E501AA01 , 5E501AB15 , 5E501AC07 , 5E501AC33 , 5E501BA05 , 5E501EA05 , 5E501EA10 , 5E501EB01 , 5E501FA50

引用特許：

審査官引用 (1件)

多国言語対応WWWサーバシステム及びその処理方法
公報種別：公開公報出願番号：特願平11-135714 出願人：四国日本電気ソフトウェア株式会社

前のページに戻る