特許

J-GLOBAL ID：200903065283691659

翻訳機能付文書検索表示システム

発明者： 村田 稔樹 ,  山本 秀樹
出願人/特許権者： 沖電気工業株式会社
代理人 (1件)： 工藤 宣幸 (外2名)
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願平7-013832
公開番号（公開出願番号）：特開平8-202721
出願日： 1995年01月31日
公開日（公表日）： 1996年08月09日
要約：

【要約】【目的】 訳文文書の提示を速める。翻訳装置に翻訳動作させる操作を一々行なうことを不要にする。訳文文書を多くの表示入力手段が利用可能とする。【構成】 複数文書を格納している文書格納手段8〜10をそれぞれ備える複数の文書検索手段5〜7が通信ネットワークを介して接続されており、表示入力手段1がいずれかの文書検索手段に検索指示を与え、返信されてきた検索文書を受信して表示する文書検索表示システムに関する。検索文書の訳文文書を格納する訳文格納手段3と、文書を翻訳する文書翻訳手段4と、これら文書格納手段及び文書翻訳手段を制御すると共に、表示入力手段及び文書検索手段間の通信ネットワーク上の位置に介挿されてこれら手段間の情報の中継を行なう翻訳制御手段2とを備える。翻訳制御手段は、表示入力手段から所定の検索指示が与えられた場合に、文書検索手段から受信した検索文書を文書翻訳手段に翻訳させて訳文格納手段に格納させる。

請求項（抜粋）：

複数の文書を格納している文書格納手段をそれぞれ備える複数の文書検索手段が通信ネットワークを介して接続されており、表示入力手段がいずれかの上記文書検索手段に検索したい文書情報を含む検索指示を与え、返信されてきた文書を受信して表示する文書検索表示システムにおいて、検索された文書の訳文文書を格納する訳文格納手段と、文書を翻訳する文書翻訳手段と、これら訳文格納手段及び文書翻訳手段を制御すると共に、上記表示入力手段及び上記文書検索手段間の通信ネットワーク上の位置に介挿されてこれら手段間の情報の中継を行なう翻訳制御手段とを備え、上記翻訳制御手段は、上記表示入力手段から所定の検索指示が与えられた場合に、上記文書検索手段から受信した検索文書を上記文書翻訳手段に翻訳させて上記訳文格納手段に格納させることを特徴とする翻訳機能付文書検索表示システム。

IPC (2件)：

G06F 17/28 ,  G06F 17/30

FI (3件)：

G06F 15/38 Z ,  G06F 15/40 370 A ,  G06F 15/403 380 Z

引用特許：

審査官引用 (3件)

• 翻訳システム
  公報種別：公開公報   出願番号：特願平3-295605   出願人：株式会社東芝
• 特開平3-282965
  
• 特開平1-233560