特許
J-GLOBAL ID：200903071646001374

翻訳業務支援装置および翻訳業務支援システム

発明者：
東谷 貞夫

東谷 貞夫 について


出願人/特許権者：
株式会社翻訳センター

株式会社翻訳センター について


代理人 (1件)： 吉田 稔 (外2名)
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願2000-120613
公開番号（公開出願番号）：特開2001-306885
出願日： 2000年04月21日
公開日（公表日）： 2001年11月02日
要約：
【要約】【課題】 翻訳会社における翻訳業務の能率を良好に向上させることのできる翻訳業務支援装置を提供する。【解決手段】 顧客のコンピュータ4からの概算見積要求により、翻訳会社のコンピュータ2が概算見積を演算して演算結果を顧客のコンピュータ4に送信する。翻訳会社のコンピュータ2は、登録翻訳者に関する各種の情報のうちの1以上の情報を指定して検索指示が入力されることにより、登録翻訳者データベース22を検索して入力内容に合致する情報を有する登録翻訳者を選択し、選択した登録翻訳者をモニタ画面に一覧表示させる。翻訳会社のコンピュータ2は、登録翻訳者のコンピュータ5からの用語を指定した検索指示を受信することにより、用語集データベース23を検索して指定された用語に関する情報を選択し、選択した情報を登録翻訳者のコンピュータ5に送信する。
請求項（抜粋）：
インターネットを介して不特定のコンピュータと通信可能なコンピュータを有する翻訳業務支援装置であって、前記インターネットを介しての前記不特定のコンピュータからのアクセスに対して、そのコンピュータのモニタ画面に翻訳料の概算見積要求用入力画面を表示させるためのデータを前記インターネットを介して送信する概算見積要求用入力画面提供手段と、前記概算見積要求用入力画面における所定の入力項目に対する入力が行なわれ、それに応じたデータを前記不特定のコンピュータから前記インターネットを介して受信したときに、その受信内容に基づいて概算見積を演算する概算見積演算手段と、前記概算見積演算手段による演算結果に応じたデータを前記インターネットを介して前記不特定のコンピュータに送信することにより、概算見積を要求した前記不特定のコンピュータのモニタ画面に概算見積の結果を表示させる概算見積回答手段とを備えたことを特徴とする、翻訳業務支援装置。
IPC (3件)：
G06F 17/60 318 ,  G06F 17/60 132 ,  G06F 17/28
FI (3件)：
G06F 17/60 318 A ,  G06F 17/60 132 ,  G06F 17/28 X
Fターム (23件)：
5B049BB00 ,  5B049CC02 ,  5B049CC11 ,  5B049CC32 ,  5B049DD05 ,  5B049EE01 ,  5B049EE05 ,  5B049EE23 ,  5B049FF03 ,  5B049FF04 ,  5B049FF09 ,  5B049GG03 ,  5B049GG04 ,  5B049GG06 ,  5B049GG07 ,  5B091BA03 ,  5B091BA12 ,  5B091CB22 ,  5B091CD03 ,  5B091DA02 ,  5B091DA06 ,  5B091EA16 ,  5B091EA17
引用特許：
審査官引用 (3件)

前のページに戻る

TOP

BOTTOM