特許
J-GLOBAL ID：200903077812341780

機械翻訳システム、機械翻訳方法及び機械翻訳方法を実行するためのプログラムを記憶した記憶媒体

発明者：
宮平 知博

宮平 知博 について


出願人/特許権者：
インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション

インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション について


代理人 (1件)： 坂口 博 (外1名)
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願2000-085551
公開番号（公開出願番号）：特開2001-282786
出願日： 2000年03月27日
公開日（公表日）： 2001年10月12日
要約：
【要約】 (修正有)【課題】合成語や並列表現を適切に翻訳できる機械翻訳システムを提供する。【解決手段】翻訳すべき第1言語の原文を入力する入力手段12と、入力された原文に対して、構文解析を含む翻訳処理を実行して、第2言語の訳文を生成する翻訳処理手段14と、翻訳処理で使用する各種辞書を記憶する辞書記憶手段16と、訳文を出力する出力手段18と、を含み、翻訳処理手段が、構文解析において関連する句構造ルールを合成することにより新たな句構造ルールを作成し、該新たな句構造ルールに基づいて訳文を生成する、機械翻訳システムが提供される。
請求項（抜粋）：
翻訳すべき第1言語の原文を入力する入力手段と、入力された原文に対して、構文解析を含む翻訳処理を実行して、第2言語の訳文を生成する翻訳処理手段と、前記翻訳処理で使用する各種辞書を記憶する辞書記憶手段と、前記訳文を出力する出力手段と、を含み、前記翻訳処理手段が、前記構文解析において関連する句構造ルールを合成することにより新たな句構造ルールを作成し、該新たな句構造ルールに基づいて前記訳文を生成する、機械翻訳システム。
Fターム (6件)：
5B091AA15 ,  5B091AB11 ,  5B091AB20 ,  5B091CA07 ,  5B091CC01 ,  5B091CC16
引用特許：
審査官引用 (4件)
  • 特開昭63-211067
  • 言語処理装置
    公報種別：公開公報   出願番号：特願平5-189822   出願人：株式会社東芝
  • 機械翻訳装置
    公報種別：公開公報   出願番号：特願平10-126167   出願人：株式会社ノヴァ, 佐良木昌
全件表示

前のページに戻る

TOP

BOTTOM