特許
J-GLOBAL ID：200903078758862849
情報処理システム、サーバ装置、およびプログラム
発明者：
出願人/特許権者：
代理人 (1件)：
谷川 英和
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願2006-078192
公開番号（公開出願番号）：特開2007-257110
出願日： 2006年03月22日
公開日（公表日）： 2007年10月04日
要約：
【課題】遠隔医療サービスの輸出入を支援することができない、という課題があった。【解決手段】第一情報処理装置から文のパターンを識別するパターン識別子と、受信したパターン識別子と対になる第一言語で記述された第一言語パターン情報が有する1以上の変数に対応する1以上の用語識別子を受信し、受信したパターン識別子と1以上の用語識別子を蓄積し、第二情報処理装置から出力指示を受信し、出力指示に対応して、パターン識別子と対になる第二言語パターン情報を取得し、かつ1以上の用語識別子と対になる1以上の第二用語を取得し、取得した第二言語パターン情報と1以上の第二用語から文字列を構成し、当該文字列を第二情報処理装置に送信するサーバ装置により、遠隔医療サービスの輸出入を簡単にかつ精度高く支援することができる。【選択図】図1
請求項（抜粋）：
サーバ装置と、第一言語用の第一情報処理装置と、第二言語用の第二情報処理装置を具備する情報処理システムであって、
前記サーバ装置は、
第一言語で記述された文のパターンの情報であり1以上の変数を含む文のパターンの情報である第一言語パターン情報と第二言語で記述された文のパターンの情報であり1以上の変数を含む文のパターンの情報であり前記第一言語パターン情報が示す文の意味内容と同じ意味内容の情報である第二言語パターン情報と当該文のパターンを識別するパターン識別子を有するパターン情報を1以上格納しているパターン情報格納部と、
変数に対応する1以上の用語を識別する用語識別子と当該用語識別子で識別される用語であり第一言語で記述された用語である第一用語と当該用語識別子で識別される用語であり第二言語で記述された用語である第二用語を有する用語情報を1以上格納している用語情報格納部と、
前記第一情報処理装置からパターン識別子を受信するパターン識別子受信部と、
前記パターン識別子受信部が受信したパターン識別子と対になる第一言語パターン情報が有する1以上の変数に対応する1以上の用語識別子を前記第一情報処理装置から受信する用語識別子受信部と、
前記パターン識別子受信部が受信したパターン識別子と前記用語識別子受信部が受信した1以上の用語識別子を有する第一入力情報を蓄積する第一入力情報蓄積部と、
前記第二情報処理装置から出力指示を受信する出力指示受信部と、
前記出力指示の受信に対応して前記第一入力情報が有するパターン識別子と対になる第二言語パターン情報を取得する第二言語パターン情報取得部と、
前記第一入力情報が有する1以上の用語識別子と対になる1以上の第二用語を取得する第二用語取得部と、
前記第二言語パターン情報取得部が取得した第二言語パターン情報と前記第二用語取得部が取得した1以上の第二用語から文字列を構成する文字列構成部と、
前記文字列構成部が構成した文字列を前記第二情報処理装置に送信する文字列送信部を具備し、
前記第一情報処理装置は、
パターン識別子を受け付けるパターン識別子受付部と、
前記パターン識別子受付部が受け付けたパターン識別子と対になる第一言語パターン情報が有する1以上変数に対応する1以上の用語識別子を受け付ける用語識別子受付部と、
前記パターン識別子受付部が受け付けたパターン識別子を、前記サーバ装置に送信するパターン識別子送信部と、
前記用語識別子受付部が受け付けた用語識別子を前記サーバ装置に送信する用語識別子送信部を具備し、
前記第二情報処理装置は、
第一入力情報の出力指示を受け付ける出力指示受付部と、
前記出力指示受付部が出力指示を受け付けた場合に、前記サーバ装置に出力指示を送信する出力指示送信部と、
前記出力指示の送信に対応して、文字列を受信する文字列受信部と、
前記文字列受信部が受信した文字列を出力する文字列出力部を具備する情報処理システム。
IPC (2件)：
FI (3件)：
G06F17/28 Z
, G06F17/60 126M
, G06F17/60 126G
5B091AA04
, 5B091BA05
, 5B091CC02
, 5B091CD03
出願人引用 (2件)
審査官引用 (2件)
-
定型文翻訳メール送信システム
公報種別：公開公報
出願番号：特願2003-043722
出願人：平澤悦弘, 岩田光芳
-
特開昭55-103675
前のページに戻る
