特許
J-GLOBAL ID：200903089931179167

中国語例文検索装置および中国語例文検索処理プログラム

発明者：
阿部 貴俊

阿部 貴俊 について


出願人/特許権者：
カシオ計算機株式会社

カシオ計算機株式会社 について


代理人 (8件)： 鈴江 武彦 ,  河野 哲 ,  中村 誠 ,  蔵田 昌俊 ,  峰 隆司 ,  福原 淑弘 ,  村松 貞男 ,  橋本 良郎
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願2006-234046
公開番号（公開出願番号）：特開2008-059169
出願日： 2006年08月30日
公開日（公表日）： 2008年03月13日
要約：
【課題】中国語学習に際し例文検索する中国語例文検索装置で、中国語を殆ど理解できていない状況でも、正しい中国語単語をキーワードとして入力し、適切な例文検索を行う。【解決手段】日中辞書を利用して検索した所望のかな読み「おはよう」に対応する日本語「お早う」の訳語である正しい中国語単語「早安」を検索文字列(キーワード)として、日本語感覚でのユーザの要求にあった適切な中国語の例文を検索表示する。【選択図】 図5
請求項（抜粋）：
複数種類の中国語の例文を記憶している例文辞書記憶手段と、 複数の日本語の見出語とその中国語訳の単語とを対応付けて記憶している日中辞書記憶手段と、 日本語の検索データを入力する検索データ入力手段と、 この検索データ入力手段により入力された日本語の検索データに対応して前記日中辞書記憶手段により記憶されている日本語の見出語とこれに対応した中国語単語を一覧表示する中国語単語一覧表示手段と、 この中国単語一覧表示手段により一覧表示された中国語単語の中からユーザ操作に応じて選択された何れかの中国語単語をキーワードとして設定するキーワード設定手段と、 このキーワード設定手段により設定されたキーワードの中国語単語を含む中国語の例文を前記例文辞書記憶手段により記憶されている複数種類の中国語の例文の中から抽出する例文抽出手段と、 この例文抽出手段により抽出された中国語の例文を表示する例文表示手段と、 を備えたことを特徴とする中国語例文検索装置。
IPC (2件)：
G06F 17/30 ,  G06F 17/28
FI (2件)：
G06F17/30 170J ,  G06F17/28 B
Fターム (7件)：
5B075ND03 ,  5B075UU03 ,  5B091AA04 ,  5B091BA02 ,  5B091CB24 ,  5B091CC02 ,  5B091CC15
引用特許：
出願人引用 (1件)
  • 電子辞書
    公報種別：公開公報   出願番号：特願平11-312433   出願人：セイコーインスツルメンツ株式会社
審査官引用 (2件)
引用文献：
審査官引用 (2件)
  • Chinese Writer V4、さらに完成度を高めた多言語対応ワープロの定番
  • Chinese Writer V4、さらに完成度を高めた多言語対応ワープロの定番

前のページに戻る

TOP

BOTTOM