検査装置における情報表示方法およびこの方法を用いた検査装置

発明者： , ,
出願人/特許権者：
代理人 (3件)：鈴木由充 , 小石川由紀乃 , 新田研太
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願2006-219882
公開番号（公開出願番号）：特開2008-047621
出願日： 2006年08月11日
公開日（公表日）： 2008年02月28日
要約：

【課題】異なる言語圏に属する複数のユーザーが、それぞれ自分の指定した言語により情報の入力や表示を行えるようにして、検査装置の使い勝手を向上する。【解決手段】言語指定受付部102は、日本語、英語、中国語のいずれかの指定を受け付け、文字入力受付部101は、指定言語による文字情報の入力を受け付ける。入力された文字情報は、表示画面作成部105の作成したGUI上に表示されるとともに、翻訳処理部108により翻訳される。入力された文字情報や翻訳後の文字情報は、文字情報記憶部104の対応する言語用の情報記憶部に格納される。既に入力された文字情報を含むGUIを表示する際には、検索処理部107によりその時点での指定言語に対応する情報記憶部から表示対象の情報に対応する文字情報が抽出される。表示画面作成部105は、抽出された文字情報を元の文字情報に差し替えたGUIを作成する。【選択図】図5

請求項（抜粋）：

あらかじめ登録された検査基準を用いて検査対象物の良否判定を行う検査装置において実行される方法であって、前記検査装置に、少なくとも2種類の言語による文字情報を入力する機能と、これらの言語間における翻訳を実行する機能と、言語の指定を受け付ける機能と、検査に関する文字情報を入力するためのGUIを表示する機能と、GUIに入力された文字情報を記憶する機能と、記憶された文字情報を含むGUIを表示する機能とを組み込んでおき、前記検査に関する文字情報を入力するためのGUIが表示され、その所定位置に指定言語による文字情報が入力されたとき、この文字情報をGUI上の情報入力位置に表示するステップと、入力情報を他の言語による文字情報に翻訳するステップと、翻訳後の各文字情報をそれぞれ入力情報に対応づけて検査装置のメモリ内に保存するステップとを実行し、指定言語とは異なる言語により入力された文字情報を含むGUIを表示するとき、この文字情報に対応づけてメモリに保存されている情報の中から現在の指定言語により表されている文字情報を読み出すステップと、読み出された文字情報により元の文字情報を差し替えたGUIを生成して表示するステップとを実行する、ことを特徴とする検査装置における情報表示方法。

IPC (4件)：

H05K 13/08 , G06F 3/048 , G06F 17/21 , G01N 21/956

FI (4件)：

H05K13/08 D , G06F3/048 651C , G06F17/21 592A , G01N21/956 B

Fターム (38件)：

2F065AA49 , 2F065AA51 , 2F065CC26 , 2F065CC28 , 2F065FF41 , 2F065GG17 , 2F065GG23 , 2F065HH12 , 2F065HH14 , 2F065JJ03 , 2F065JJ09 , 2F065PP12 , 2F065QQ03 , 2F065QQ04 , 2F065QQ21 , 2F065QQ24 , 2F065RR05 , 2G051AA61 , 2G051AA65 , 2G051AB14 , 2G051BA01 , 2G051BB02 , 2G051CA04 , 2G051CB01 , 2G051DA07 , 2G051EA12 , 2G051EA14 , 2G051EA17 , 5B009KA04 , 5B009VB01 , 5B109KA04 , 5B109VB01 , 5E501AA24 , 5E501AC02 , 5E501BA03 , 5E501CA02 , 5E501DA03 , 5E501FA13

引用特許：

出願人引用 (1件)

検査条件設定プログラムと検査装置と検査システム
公報種別：公開公報出願番号：特願2002-107284 出願人：株式会社日立ハイテクノロジーズ

前のページに戻る