文献

J-GLOBAL ID：201002230361550720   整理番号：10A0887339

スマートフォン向け日中英音声翻訳システム

Japanese/Chinese/English Speech-to-Speech Translation System for Smartphones

著者 (3件)： 井阪岳彦 (東芝) ,  知野哲朗 (東芝) ,  永江尚義 (東芝)
資料名： 東芝レビュー  (Toshiba Review)
巻： 65  号： 8  ページ： 48-51  発行年： 2010年08月01日 
JST資料番号： F0360A  ISSN： 0372-0462  CODEN： TORBA  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 日本 (JPN)  言語： 日本語 (JA)

抄録/ポイント： 外国語によるコミュニケーションの必要性がますます高まっており,最近は英語だけでなく中国語の音声入力による自動翻訳で自由に意思疎通したいユーザーが急増している。東芝は,スマートフォン向けに音声入力による自動翻訳システムを開発した。このシステムでは,雑踏の中でも話しことばを正確に音声認識し,自然な表現に翻訳して聞き取りやすい合成音を生成する。スマートフォン単体で日本語,中国語,及び英語それぞれの間の音声自動翻訳を実現しており,一般的な文章であれば3秒程度で音声翻訳でき,母国語が通じない海外渡航先でもコミュニケーションの世界を広げていくことができる。(著者抄録)

シソーラス用語： *機械翻訳 ,  英語 ,  *携帯電話 ,  音声認識 ,  *スマートフォン
準シソーラス用語： 日中機械翻訳 ,  *音声翻訳 ,  自動翻訳

分類 (2件)： 自然語処理  (JE06000L) ,  電話  (ND11030P)

引用文献 (3件)：

• 竹材洋一, ほか. ワードスポッティングによる音声認識における雑音免疫学習. 電子情報通信学会論文誌. J74-D-II, 2, 1991, p. 121-129.
• 知野哲朗, ほか. 日中英3言語6方向音声翻訳システム. 情報処理学会第185回自然言語処理研究報告NL-185.2008, 46, 2008, p. 15-22.
• 籠嶋岳彦, ほか. 代表的パターンコードブックを用いた基本周波数制御法. 電子情報通信学会論文誌J85-D-II, 6, 2002, p. 976-986.

タイトルに関連する用語 (2件)： スマートフォン ,  音声翻訳