文献

J-GLOBAL ID：201102245988309055   整理番号：11A1937797

音声再合成による検証を用いた英語の日本人話者におけるピッチパターンに関する研究

A Study on Pitch Patterns in Japanese Speakers of English with Verification by Speech Re-Synthesis

著者 (2件)： NARIAI Tomoko (Graduate School of Library, Information and Media Studies, Univ. of Tsukuba) ,  TANAKA Kazuyo (Graduate School of Library, Information and Media Studies, Univ. of Tsukuba)
資料名： IEICE Transactions on Information and Systems (Institute of Electronics, Information and Communication Engineers)  (IEICE Transactions on Information and Systems (Institute of Electronics, Information and Communication Engineers))
巻： E94-D  号： 12  ページ： 2495-2502 (J-STAGE)  発行年： 2011年 
JST資料番号： L1371A  ISSN： 0916-8532  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 日本 (JPN)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 本論文において日本人英語として参照する日本出生国民によって話される英語において単語あるいは句の発声におけるある不規則性がしばしば起こる。日本人英語は言語的に日本語の音声特性を反映していると推定される。筆者らは韻律論的特徴パターンを日本人英語における不規則性の最も共通な原因の1つとして考察し,もしその特別な特性が修正されたならば日本人英語はより良い韻律論的パターンを持つであろうと考えた。本研究では日本人英語と英国人話者の英語との間の韻律論的差分を研究し,ピッチの統計的解析の定量的結果を示した。その解析は日本人英語が英国人話者のピッチパターンに近いパターンを持つための方法を示す規則に導いた。これらの規則に基づいて,日本人英語のテスト音声サンプルのピッチパターンを修正し,それから再合成した。修正した音声を英国出生国民による聞き取り実験において評価した。その実験結果は平均して3倍以上の英国国民が元の音声に対して提案修正を支持する事を示した。それ故に,実験結果は規則の有効性の実用的検証を示している。加えて,その結果は強発声の不規則性が日本人英語文の中にある事を示唆している。これは第二言語韻律論的パターン上の第一言語韻律論的特性の韻律論的変換によって説明できる。(翻訳著者抄録)

シソーラス用語： *英語 ,  *音声 ,  合成 ,  検証 ,  *学習 ,  統計解析 ,  規則 ,  修正 ,  発声 ,  特性 ,  *日本人 ,  型紙
準シソーラス用語： パターン ,  ピッチ【音】 ,  韻律 ,  *第二言語 ,  不規則性 ,  *話者

分類 (3件)： 自然語処理  (JE06000L) ,  統計学  (AB08000H) ,  CAI  (JE09000G)

引用文献 (18件)：

• [1] N. Minematsu, Y. Tomiyama, K. Yoshimoto, K. Shimizu, S. Nakagawa, and M. Dantsuji, “Development of English speech database read by Japanese to support CALL research,” Proc. Int. Cong. Acoustics, pp.557-560, 2004.
• [2] K. Imoto, Y. Tsubota, A. Raux, T. Kawahara, and M. Dantsuji, “Modeling and automatic detection of English sentence stress for computer-assisted English prosody learning system,” Proc. Int. Conf. Spoken Language Processiong, pp.749-752, 2002.
• [3] Y. Yamashita, K. Kato, and K. Nozawa, “Automatic scoring for prosodic proficiency of English sentences spoken by Japanese based on utterance comparison,” IEICE Trans. Inf. & Syst., vol.E88-D, no.3, pp.496-501, March 2005.
• [4] K. Imai, Eigo no tsukai kata, In Take of English series, no.4, Taishukan shoten, Tokyo, 1995. (in Japanese)
• [5] K. Watanabe, Eigo no rhythm, intonation no shido, Taishukan shoten, Tokyo, 1994. (in Japanese)

タイトルに関連する用語 (7件)： 音声 ,  検証 ,  英語 ,  日本人 ,  話者 ,  ピッチ ,  研究