文献

J-GLOBAL ID：201202208411149860   整理番号：12A0680104

テキストチャットを用いた留学生のための日本語ライティング学習支援システム

Japanese Writing Learning System Using Text Chat for International Students

著者 (3件)： DONG Chen (京都工繊大) ,  村田和義 (京都工繊大) ,  渋谷雄 (京都工繊大)
資料名： 電子情報通信学会技術研究報告  (IEICE Technical Report (Institute of Electronics, Information and Communication Engineers))
巻： 111  号： 464(HCS2011 65-87)  ページ： 43-48  発行年： 2012年02月27日 
JST資料番号： S0532B  ISSN： 0913-5685  資料種別： 会議録 (C)
記事区分： 原著論文  発行国： 日本 (JPN)  言語： 日本語 (JA)

抄録/ポイント： 日本に在住している留学生は日常生活において,日本語の「書く」能力を訓練する機会が少ない。本研究では,留学生が日本人とテキストチャットを行うことで日本語を書く機会を増加させ,さらに留学生が書いた日本語文章を容易に修正可能なインタフェースを日本人側に提供する。また,留学生に文章の間違い率の履歴を提示することにより,学習モチベーションを維持することを期待する。実験の結果,提案システムを用いることにより,留学生の日本語を「書く」能力の向上と,学習モチベーションの維持が期待されることが分かった。しかし,日本人の日本語文章修正時の有意な負担軽減は見られなかった。(著者抄録)

シソーラス用語： *教科書 ,  情報システム ,  *日本語 ,  記述 ,  インタフェイス ,  誤り訂正 ,  動機づけ ,  *書法 ,  能力開発
準シソーラス用語： *チャット ,  テキスト ,  ライティング ,  *学習支援システム ,  学習履歴 ,  誤り修正 ,  *留学生

分類 (1件)： CAI  (JE09000G)

引用文献 (3件)：

• 山田正寛. 第二言語コミュニケーション学習支援のための同期型CMCの評価 : ビデオカファレスとテキストチャットの比較について. 日本教育情報学会 : 日本教育情報学会学会誌. 2009, 25, 1, 15-24
• 田中久美子. 自動採点機能付外国語学習支援システム「天神」とその運用. 情報処理学会研究報告. コンピュータと教育研究会報告. 2004, 2004, 13, 75-81
• Lang-8. http://lang-8.com. 2012

タイトルに関連する用語 (5件)： チャット ,  留学生 ,  日本語 ,  ライティング ,  学習支援システム