文献

J-GLOBAL ID：201302295789677780   整理番号：13A0779041

自動点字翻訳プログラムの触地図用途向け最適化

Modification of a Japanese-into-braille translating program for tactile maps

著者 (8件)： 菅野亜紀 (神戸大 医 病院 医療情報部) ,  三浦研爾 (神戸大 大学院医学研究科) ,  大田美香 (神戸大 医 病院 医療情報部) ,  喜多伸一 (神戸大 大学院人文学研究科) ,  山口俊光 (新潟大 大学院自然科学研究科) ,  渡辺哲也 (新潟大 工) ,  前田英一 (神戸大 医 病院 医療情報部) ,  高岡裕 (神戸大 医 病院 医療情報部)
資料名： 電子情報通信学会技術研究報告  (IEICE Technical Report (Institute of Electronics, Information and Communication Engineers))
巻： 112  号： 472(IMQ2012 34-91)  ページ： 285-288  発行年： 2013年03月04日 
JST資料番号： S0532B  ISSN： 0913-5685  資料種別： 会議録 (C)
記事区分： 原著論文  発行国： 日本 (JPN)  言語： 日本語 (JA)

抄録/ポイント： 触地図自動作成プログラムtmacsは,地名の点字表記には自動点字翻訳プログラムeBrailleを利用している。その際,読み誤りが頻発するが,これは地名の読みの多様性に起因する。今回,地名の点訳精度向上を目的にプログラム改良の研究開発を行った。まず,日本郵便株式会社の郵便番号データに収録の地名121510語を対象に,点訳プログラムとデータベースの読みを比較した結果,読み誤りの主原因は同一漢字で異なる読みの地名だった。そこで,形態素解析結果から得られる都道府県情報を利用し,正しい読みに修正するプログラムを追加した。その結果,121510語中115392語(94.97%)を正しく点訳可能になった。(著者抄録)

シソーラス用語： 表示装置 ,  点字 ,  *地図 ,  *視覚障害者 ,  *形態素解析 ,  地名 ,  改良 ,  精度 ,  *心身障害者
準シソーラス用語： *触地図 ,  精度向上 ,  点字情報端末

分類 (1件)： 入出力装置  (JC04050U)

タイトルに関連する用語 (5件)： 点字 ,  翻訳 ,  触地図 ,  用途 ,  最適化