文献

J-GLOBAL ID：201502213266474191   整理番号：15A0216184

アマルナ文書の電子化-文字研究・言語研究を目指して-

Digitalization of Amarna Letters-Towards the Studies of Characters and Languages-

著者 (1件)： 高橋洋成 (筑波大 人文社会系)
資料名： 情報処理学会研究報告(Web)  (IPSJ Technical Report (Web))
巻： 2013  号： CH-99  ページ： WEB ONLY VOL.2013-CH-99,NO.6  発行年： 2013年07月27日 
JST資料番号： U0451A  資料種別： 会議録 (C)
記事区分： 原著論文  発行国： 日本 (JPN)  言語： 日本語 (JA)

抄録/ポイント： 本報告は,紀元前14世紀のエジプトとパレスチナとの間でやり取りされた書簡(アマルナ文書)の電子化について,これまでの経緯,現状および将来の展望について報告する。具体的には,TEI/XMLを利用して画像・文字・翻字・言語解釈の各データを有機的に関連付ける方法と,作成されたデータを開かれた言語研究のネットワーク(LLOD)に参加させていく必要性について述べる。(著者抄録)

シソーラス用語： 翻訳【言語】 ,  *古文書 ,  エジプト・アラブ共和国 ,  パレスチナ自治区 ,  *XML【マークアップ言語】 ,  *画像処理システム ,  画像 ,  文字 ,  *言語学 ,  情報ネットワーク ,  電子技術 ,  理解 ,  情報共有 ,  知識ベース ,  アノテーション ,  コーパス ,  シソーラス ,  辞書
準シソーラス用語： *アマルナ文書 ,  エジプト ,  パレスチナ ,  言語解釈 ,  言語研究 ,  電子化 ,  翻字 ,  楔形文字

分類 (4件)： 情報収集・整理  (AC04000I) ,  応用プログラミング言語  (JD03052Y) ,  図形・画像処理一般  (JE04010I) ,  情報加工一般  (AC05010A)

引用文献 (11件)：

• Borger R.: A ssyrisch-babylonische Zeichenliste, Neukirchen-Vluyn (1978).
• Borger R.: Mesopotamisches Zeichenlexikon, Ugarit-Verlag (2003).
• Chiarcos C.: An ontology of linguistic annotations, LDV Forum, Vol. 23, No. 1 (2008), pp. 1-16.
• Chiarcos C., Nordhoff S. and Hellmann S.: Linked Data in Linguistics: Representing and Connecting Language Data and Language Metadata, Springer (2012).
• Everson M., Feuerherm, K. and Tinney S.: Final proposal to encode the Cuneiform script in the SMP of the UCS,ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N2786(2004),入手先〈http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n2786.pdf〉(2013年7月7日閲覧)

タイトルに関連する用語 (5件)： 文書 ,  電子 ,  文字 ,  研究 ,  言語