特許
J-GLOBAL ID：201503009383946558
即時翻訳システム
発明者：
,
,
,
出願人/特許権者：
代理人 (5件)：
杉本 修司
, 野田 雅士
, 堤 健郎
, 林田 久美子
, 谷口 洋樹
公報種別：公表公報
出願番号（国際出願番号）：特願2015-509106
公開番号（公開出願番号）：特表2015-521404
出願日： 2013年04月24日
公開日（公表日）： 2015年07月27日
要約：
【課題】 ユーザによる手入力のない、ヘッドセットコンピュータを用いるもととなる言語たる原始言語すなわち第1言語から目標の言語すなわち第2言語への自動即時翻訳を提供する。【解決手段】 即時音声翻訳を行う方法、対応するヘッドセットコンピュータは、第1、第2HC(ヘッドセットコンピュータ)の好ましい言語設定が交換されるローカルネットワークを確立し、第1言語の捕捉された音声を第1HCからネットワークベース音声認識サービスに送信してテキストとして認識して文字化し、テキストを第1HCで受信し、ローカルネットワークを通じてテキストを少なくとも第2HCにブロードキャストして第2HCにて受信しテキストを第2HCからネットワークベーステキスト翻訳サービスに送信して第2言語のテキストに翻訳し、第2言語のテキストを第2HCでネットワークベーステキスト翻訳サービスから受信し、翻訳されたテキストを第2HCで表示する。【選択図】図1B
請求項（抜粋）：
即時音声翻訳を行う方法であって、
少なくとも第1および第2ヘッドセットコンピュータ間のリンクを含むローカル通信ネットワークを確立することと、
前記第1ヘッドセットコンピュータで、第1言語の音声を捕捉することと、
前記第1言語の前記捕捉された音声を前記第1ヘッドセットコンピュータからネットワークベース音声認識サービスに送信して、前記捕捉された音声を前記第1言語のテキストとして認識して文字化することと、
前記第1言語の前記テキストを前記第1ヘッドセットコンピュータで前記ネットワークベース音声認識サービスから受信することと、
前記第1言語の前記テキストを前記ローカルネットワークを通じて少なくとも前記第2ヘッドセットコンピュータにブロードキャストすることと、
前記第1言語の前記テキストを前記第2ヘッドセットコンピュータで受信することと、
前記第1言語の前記受信されたブロードキャストされたテキストを前記第2ヘッドセットコンピュータからネットワークベーステキスト翻訳サービスに送信して、前記第1言語の前記テキストを第2言語のテキストに翻訳することと、
前記第2言語の前記テキストを前記第2ヘッドセットコンピュータで前記ネットワークベーステキスト翻訳サービスから受信することと、
前記第2言語の前記テキストを前記第2ヘッドセットコンピュータのディスプレイに表示することと
を含む方法。
IPC (2件)：
FI (2件)：
H04M11/00 302
, G06F17/28 690
5B091AA03
, 5B091CB12
, 5B091CB32
, 5B091CD03
, 5K201DC05
, 5K201DC06
, 5K201DC07
, 5K201EB07
, 5K201EC06
, 5K201ED04
, 5K201EF03
, 5K201EF09
