文献

J-GLOBAL ID：201702253265300412   整理番号：17A0495051

手話形態素辞書作成のための情報入力支援システム

著者 (2件)： 渡辺桂子 (工学院大) ,  長嶋祐二 (工学院大)
資料名： 電子情報通信学会論文誌 D(Web)
巻： J100-D  号： 3  ページ： 298-309 (WEB ONLY)  発行年： 2017年03月01日 
JST資料番号： U0473A  ISSN： 1881-0225  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 日本 (JPN)  言語： 日本語 (JA)

抄録/ポイント： 本論文では,手話の3次元アニメーションを再生しながら,手話の形態素情報を入力するための,システムの構築について述べる。手話には,記述するための共通の方法が存在しない。また,複数の要素が組み合わさって語が形成されるため,手話情報の記述は容易ではない。そのため,簡単に手話情報を入力することができるシステムが必要であると考えた。手話を正確に記述するためには,手話動作を確認しながら記述する必要がある。そこで,手話の3次元動作データを取得し,手話の3次元アニメーションを描画する。そして,このアニメーション映像を見ながら手話を記述できるシステム「Motion Analysis」を構築した。このシステムでの手話の記述には,手話を構成する要素を独立に記述することができる「NVSG要素モデル」を用い,「NVSG要素モデル」の記述方式に沿って手話の形態素構造の記述ができるようになっている。そして,記述後は,映像と記述が結びついた手話の形態素辞書となる。手話構造が記述されているため,手話動作からの検索が可能であり,手話の逆引き辞書としても用いることができる。また,形態素映像と記述内容を結びつけておくことで,記述からの動作生成も可能となる。(著者抄録)

シソーラス用語： *手話 ,  形態素解析 ,  *辞書 ,  *アニメーション ,  モデル ,  動き検出 ,  モーションキャプチャ ,  *計算機利用システム ,  *支援プログラム
準シソーラス用語： *手話形態素辞書 ,  *3次元アニメーション ,  NVSG要素モデル ,  支援システム ,  *情報入力支援システム

分類 (2件)： 図形・画像処理一般  (JE04010I) ,  パターン認識  (JE07000S)

引用文献 (10件)：

• “The Language Archive,” Max Planck Institute for Psycholinguistics, https://tla.mpi.nl/tools/tla-tools/elan/, May 30, 2016 参照.
• 神田和幸,長嶋祐二,市川熹,“サインデックス試案-手話のラベリング化の概念,” 信学技報,ET96-82, Nov. 1996.
• K. Kanda, A. Ichikawa, Y. Nagashima, Y. Kato, M. Terauchi, D. Hara, D. Muto, M. Sato, and I. Watanabe, “Notation system and statistical analysis of NMS in JSL,” Lecture Notes in Artificial Intelligence, LNAI 2298, pp.181-192, March 2002.
• 佐川浩彦,佐藤真澄,中島裕美,“作成作業の効率化と言語資源としての利用を考慮した手話アニメーション編集ツールの開発,” 信学技報,PRMU2010-106, Oct. 2010.
• intex,手話ロボットオアフ君,http://www.vector.co.jp/soft/win95/personal/se277808.html, March 2004.

タイトルに関連する用語 (4件)： 手話 ,  形態素 ,  辞書 ,  支援システム