文献

J-GLOBAL ID：201802214717522349   整理番号：18A1428114

特異的微生物からの菌血症と結腸直腸癌のその後の診断との関連【JST・京大機械翻訳】

Association Between Bacteremia From Specific Microbes and Subsequent Diagnosis of Colorectal Cancer

著者 (30件)： Kwong Thomas N.Y. (State Key Laboratory of Digestive Disease, Institute of Digestive Disease, Li Ka Shing Institute of Health Sciences, and CUHK Shenzhen Research Institute, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong) ,  Wang Xiansong (State Key Laboratory of Digestive Disease, Institute of Digestive Disease, Li Ka Shing Institute of Health Sciences, and CUHK Shenzhen Research Institute, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong) ,  Wang Xiansong (Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong) ,  Wang Xiansong (Department of Anesthesia and Intensive Care, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong) ,  Nakatsu Geicho (State Key Laboratory of Digestive Disease, Institute of Digestive Disease, Li Ka Shing Institute of Health Sciences, and CUHK Shenzhen Research Institute, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong) ,  Nakatsu Geicho (Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong) ,  Chow Tai Cheong (State Key Laboratory of Digestive Disease, Institute of Digestive Disease, Li Ka Shing Institute of Health Sciences, and CUHK Shenzhen Research Institute, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong) ,  Tipoe Timothy (State Key Laboratory of Digestive Disease, Institute of Digestive Disease, Li Ka Shing Institute of Health Sciences, and CUHK Shenzhen Research Institute, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong) ,  Dai Rudin Z.W. (State Key Laboratory of Digestive Disease, Institute of Digestive Disease, Li Ka Shing Institute of Health Sciences, and CUHK Shenzhen Research Institute, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong) ,  Dai Rudin Z.W. (Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong) ,  Tsoi Kelvin K.K. (The Jockey Club School of Public Health and Primary Care, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong) ,  Tsoi Kelvin K.K. (Stanley Ho Big Data Decision Analytics Research Centre, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong) ,  Wong Martin C.S. (State Key Laboratory of Digestive Disease, Institute of Digestive Disease, Li Ka Shing Institute of Health Sciences, and CUHK Shenzhen Research Institute, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong) ,  Wong Martin C.S. (The Jockey Club School of Public Health and Primary Care, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong) ,  Tse Gary (Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong) ,  Chan Matthew T.V. (Department of Anesthesia and Intensive Care, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong) ,  Chan Francis K.L. (State Key Laboratory of Digestive Disease, Institute of Digestive Disease, Li Ka Shing Institute of Health Sciences, and CUHK Shenzhen Research Institute, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong) ,  Chan Francis K.L. (Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong) ,  Ng Siew C. (State Key Laboratory of Digestive Disease, Institute of Digestive Disease, Li Ka Shing Institute of Health Sciences, and CUHK Shenzhen Research Institute, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong) ,  Ng Siew C. (Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong) ,  Wu Justin C.Y. (State Key Laboratory of Digestive Disease, Institute of Digestive Disease, Li Ka Shing Institute of Health Sciences, and CUHK Shenzhen Research Institute, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong) ,  Wu Justin C.Y. (Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong) ,  Wu William K.K. (State Key Laboratory of Digestive Disease, Institute of Digestive Disease, Li Ka Shing Institute of Health Sciences, and CUHK Shenzhen Research Institute, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong) ,  Wu William K.K. (Department of Anesthesia and Intensive Care, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong) ,  Yu Jun (State Key Laboratory of Digestive Disease, Institute of Digestive Disease, Li Ka Shing Institute of Health Sciences, and CUHK Shenzhen Research Institute, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong) ,  Yu Jun (Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong) ,  Sung Joseph J.Y. (State Key Laboratory of Digestive Disease, Institute of Digestive Disease, Li Ka Shing Institute of Health Sciences, and CUHK Shenzhen Research Institute, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong) ,  Sung Joseph J.Y. (Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong) ,  Wong Sunny H. (State Key Laboratory of Digestive Disease, Institute of Digestive Disease, Li Ka Shing Institute of Health Sciences, and CUHK Shenzhen Research Institute, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong) ,  Wong Sunny H. (Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong)
資料名： Gastroenterology  (Gastroenterology)
巻： 155  号： 2  ページ： 383-390.e8  発行年： 2018年 
JST資料番号： H0767A  ISSN： 0016-5085  CODEN： GASTAB  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 結腸直腸癌(CRC)の発生は,腸内微生物相におけるBacteroides fragilisおよびある種のStreptococcus,FusobacteriumおよびPepttoococcus種の割合の増加と関連している。特定の腸内微生物からの菌血症とCRCの発生の間の関係を調べた。著者らは,2006年1月1日から2015年12月31日までの癌の以前の診断なしに菌血症(血液培養検査によって同定された)で入院した香港における13096人の成人患者(曝露群)に関するデータを収集した後,遡及的研究を行った。著者らは,以前にCRCと関連した腸内微生物についてのデータを収集した(Bacteroids,Clostridium,Fili因子,Fusobacterium,Gemella,Granulicatella,Parvimonas,Pepttoococcus,Prevotella,SolobacteriumおよびStreptococcus)。患者の人口統計学,共存医療条件,菌血症の日付,および同定された細菌種を含む臨床情報を収集した。生物学的に証明されたCRCの発生率は,曝露されていない患者(年齢,性別,および共存症にマッチした菌血症のない患者)の間で比較された。CRCのリスクは,非曝露群と比較して,B断片(ハザード比[HR]=3.85,95%CI=2.62-5.64,P=5.5×10-12)またはStreptococcus gallolyticus(HR=5.73,95%CI=2.18-15.1,P=4.1×10-4)からの菌血症患者において増加した。加えて,CRCのリスクは,Fusobacterium nucleatum(HR=6.89,95%CI=1.70~27.9,P=.007),Clostridium septicum(HR=17.1,95%CI=1.16~4.52,P=.017),またはGemella morbillorum(HR=15.2,95%CI=1.54~150,P=.020)からの菌血症患者で増加した。著者らは,以前に結腸直腸腫瘍と関連していない微生物によって引き起こされた菌血症患者におけるリスクの増加を観察しなかった。菌血症のため入院した患者の遡及的分析において,著者らはB断片およびS胆石症および他の腸内微生物とCRCの後の診断を関連させた。これらの細菌は腸の代謝異常と撹乱バリア機能から血流に入っている可能性がある。これらの知見は,腸内微生物相の特異的メンバーが結腸直腸発癌を促進するモデルを支持する。臨床医は,結腸直腸における腫瘍性病変のためにこれらの種から菌血症患者を評価するべきである。Copyright 2018 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *微生物 ,  患者 ,  Bacteroides fragilis ,  発癌 ,  成人 ,  紡錘菌属 ,  連鎖球菌属 ,  大腸腫瘍 ,  *菌血症 ,  入院 ,  Clostridium ,  腸内微生物 ,  胆石症
準シソーラス用語： *結腸直腸 ,  後向き研究 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： 大腸癌 ,  マーカー ,  ミクロビオーム ,  病原菌

分類 (1件)： 消化器の腫よう  (GH04000D)

タイトルに関連する用語 (4件)： 微生物 ,  菌血症 ,  結腸直腸癌 ,  診断