文献

J-GLOBAL ID：201802223381594452   整理番号：18A1069606

回復過程に関するアンケートの日本語版:開発と妥当性および信頼性試験【JST・京大機械翻訳】

The Japanese version of the questionnaire about the process of recovery: development and validity and reliability testing

著者 (11件)： Kanehara Akiko (Department of Neuropsychiatry, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan) ,  Kotake Risa (Seiwa-Kai Nishikawa Hospital, Shimane, Japan) ,  Miyamoto Yuki (Department of Mental Health /Psychiatric Nursing, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan) ,  Kumakura Yousuke (Department of Mental Health /Psychiatric Nursing, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan) ,  Morita Kentaro (Department of Neuropsychiatry, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan) ,  Ishiura Tomoko (Department of Neuropsychiatry, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan) ,  Shimizu Kimiko (Department of Rehabilitation, The University of Tokyo Hospital, Tokyo, Japan) ,  Fujieda Yumiko (Department of Rehabilitation, The University of Tokyo Hospital, Tokyo, Japan) ,  Ando Shuntaro (Department of Neuropsychiatry, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan) ,  Kondo Shinsuke (Department of Neuropsychiatry, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan) ,  Kasai Kiyoto (Department of Neuropsychiatry, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan)
資料名： BMC Psychiatry (Web)  (BMC Psychiatry (Web))
巻： 17  号： 1  ページ： 360  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7447A  ISSN： 1471-244X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 個人的回復は,精神衛生サービスにおける重要な結果尺度としてますます認識されている。本研究は,回復過程(QPR-J)に関するアンケートの日本語版を開発し,その妥当性と信頼性を試験することを目的とした。本研究は,それぞれ横断的および前向きコホート設計を採用した2つの段階から成った。標準翻訳/逆翻訳法を用いてアンケートを翻訳した。収束性の妥当性を,回復評価尺度(RAS)とShort-Form-8健康調査(SF-8)に関するスコアとピアソンの相関係数を計算することによって調べた。探索因子分析(EFA)を行い,要因妥当性を調べた。クラス内相関とCronbachのαを用いて,QPR-Jの22項フルスケール,17項目の腹腔内および5項目の個人間サブスケールのテスト再試験と内部一貫性信頼性を調べた。確認因子分析(CFA)と共にEFAを実施した。データは,精神衛生サービスの197人の利用者(平均年齢:42.0歳;女性61.9%,統合失調症と診断された49.2%)から得られた。QPR-Jは適切な収束妥当性を示し,RASおよびSF-8スコアと有意な正の相関を示した。QPR-Jのフルバージョン,サブスケールは,優れたテスト再試験と内部一貫性信頼性を示したが,個人間サブスケールに対する許容できるが比較的低い内部一貫性信頼性を例外とした。CFAとEFAの結果に基づいて,著者らは現在のCFAに基づく元の2因子モデルから抽出された因子構造を採用した。QPR-Jは,精神衛生サービスを有する日本人の利用者間の回復過程の適切に妥当で信頼できる尺度である。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 因子分析 ,  腹腔 ,  母集団 ,  精神衛生サービス ,  *日本語 ,  女性 ,  *アンケート ,  統合失調症 ,  *信頼性
準シソーラス用語： 日本人 ,  因子構造 ,  スコア ,  健康調査 ,  評価尺度 ,  *回復過程 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 因子分析 ,  アンケート調査 ,  回収 ,  信頼性 ,  妥当性

分類 (4件)： 看護,看護サービス  (GB07000G) ,  精神科の臨床医学一般  (GR01030T) ,  運動器系疾患の外科療法  (GG05030O) ,  運動器系の診断  (GG02000M)

引用文献 (40件)：

• World Psychiatry; Community mental health care worldwide: current status and further developments; G Thornicroft, T Deb, C Henderson; 15; 3; 2016; 276-286; 10.1002/wps.20349; citation_id=CR1
• Lancet; Subjective wellbeing, health, and ageing; A Steptoe, A Deaton, AA Stone; 14; 385(9968); 2015; 640-648; 10.1016/S0140-6736(13)61489-0; citation_id=CR2
• HM Government. No health without mental health. Delivering better mental health outcomes for people of all ages. London: Department of Health, 2011.https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/213761/dh_124058.pdf. Accessed 25 Oct 2017.
• Lancet; Public mental health: evidenced based priorities; N Mehta, T Croudace, S Davies; 385; 2014; 1472-1475; 10.1016/S0140-6736(14)61400-8; citation_id=CR4
• Psychatr Rehabil J; Recovery from mental illness: the guiding vision of the mental health system in the 1990s; WA Anthony; 16; 1993; 11-23; citation_id=CR5

タイトルに関連する用語 (6件)： 回復過程 ,  アンケート ,  日本語 ,  開発 ,  妥当性 ,  信頼性試験