文献

J-GLOBAL ID：201802227282203138   整理番号：18A1599619

読解支援情報付ニュースの提案

Proposal of News with Reading Assistance

著者 (4件)： 後藤功雄 (NHK 放送技術研究所) ,  美野秀弥 (NHK 放送技術研究所) ,  熊野正 (NHK 放送技術研究所) ,  田中英輝 (NHK 放送技術研究所)
資料名： 映像情報メディア学会誌(Web)  (Journal of the Institute of Image Information and Television Engineers (Web))
巻： 72  号： 8  ページ： J113-J115(J-STAGE)  発行年： 2018年 
JST資料番号： U0261A  ISSN： 1881-6908  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 日本 (JPN)  言語： 日本語 (JA)

抄録/ポイント： 外国人向けの新しいサービス「読解支援情報付ニュース」を提案し,制作支援システムを開発した.このサービスは,ニュース記事にやさしい日本語などの読解支援情報を重畳させて提示するものであり,ニュースを分かりやすく伝えることに加えて日本語教育・学習に配慮したものである.(著者抄録)

シソーラス用語： 理解 ,  *ニュース ,  *情報メディア ,  *支援プログラム ,  人間 ,  *日本語 ,  可読性 ,  教育 ,  学習 ,  外国人 ,  日本語教育
準シソーラス用語： *読解支援 ,  日本語学習

著者キーワード (4件)： 読解支援 ,  やさしい日本語ニュース ,  日本語教育 ,  日本語学習

分類 (3件)： その他の情報処理  (JE15050M) ,  計算機システム開発  (JD02010R) ,  情報加工一般  (AC05010A)

引用文献 (5件)：

• 1) Isao Goto, Hideki Tanaka, and Tadashi Kumano. Japanese News Simplification: Task Design, Data Set Construction, and Analysis of Simplified Text. In Proceedings of MT Summit XV, pp. 17-31, October (2015)
• 2) 阿辺川武, 八木豊, 戸次徳久, 傅亮, Slaven Bilac, 奥村学, 仁科喜久子. 読解支援システムのための言語非依存フレームワーク構築. 言語処理学会 第10回年次大会 発表論文集, pp. 144-147, March (2004)
• 3) 岩田一成. 言語サービスにおける英語志向 : 「生活のための日本語:全国調査」結果と広島の事例から. 社会言語科学, 13, 1, pp. 81-94, (2010)
• 4) 熊野正, 田中英輝. Dependent Dirichlet Processを用いた日本語文書へのタグづけのオンライン学習. 言語処理学会 第20回年次大会 発表論文集, pp. 1075-1078, March (2014)
• 5) 田中英輝. やさしい日本語による定住外国人への情報提供. 信学誌, 101, 2, pp. 198-205, Febrauary (2018)

タイトルに関連する用語 (4件)： 読解 ,  支援 ,  ニュース ,  提案