文献

J-GLOBAL ID：201802239002715771   整理番号：18A1154605

都市下水のメタゲノミクスは中国における広範に共有された抗生物質耐性を同定する【JST・京大機械翻訳】

Metagenomics of urban sewage identifies an extensively shared antibiotic resistome in China

著者 (11件)： Su Jian-Qiang (Key Lab of Urban Environment and Health, Institute of Urban Environment, Chinese Academy of Sciences, Xiamen, China) ,  An Xin-Li (Key Lab of Urban Environment and Health, Institute of Urban Environment, Chinese Academy of Sciences, Xiamen, China) ,  An Xin-Li (University of Chinese Academy of Sciences, Beijing, China) ,  Li Bing (Division of Energy & Environment, Graduate School at Shenzhen, Tsinghua University, Shenzhen, China) ,  Chen Qing-Lin (Key Lab of Urban Environment and Health, Institute of Urban Environment, Chinese Academy of Sciences, Xiamen, China) ,  Chen Qing-Lin (University of Chinese Academy of Sciences, Beijing, China) ,  Gillings Michael R. (Department of Biological Sciences, Macquarie University, Sydney, Australia) ,  Chen Hong (Department of Environmental Engineering, College of Environmental and Resource Sciences, Zhejiang University, Hangzhou, China) ,  Zhang Tong (Environmental Biotechnology Laboratory, The University of Hong Kong, Hong Kong, China) ,  Zhu Yong-Guan (Key Lab of Urban Environment and Health, Institute of Urban Environment, Chinese Academy of Sciences, Xiamen, China) ,  Zhu Yong-Guan (State Key Laboratory of Urban and Regional Ecology, Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, Beijing, China)
資料名： Microbiome (Web)  (Microbiome (Web))
巻： 5  号： 1  ページ： 84  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7333A  ISSN： 2049-2618  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【背景】抗生物学的耐性病原体は世界中で感染症の挑戦的な治療である。都市下水は,様々な環境区画への抗生物質耐性遺伝子の普及のための主要な導管である可能性がある。しかし,廃水におけるそのような遺伝子の多様性と豊度はよく知られていない。【方法】中国の都市下水からの抗生物質耐性遺伝子およびそれらの宿主細菌群集のHere,季節的および地理的分布を,それぞれメタゲノム分析および16S rRNA遺伝子ベースのIllina塩基配列決定を用いて特性化した。【結果】全部で381の異なる耐性遺伝子が検出され,これらの遺伝子は中国を通して広範囲に共有され,地理的クラスタ化はなかった。抵抗性遺伝子の豊度の季節的変動が観察され,夏と冬の平均濃度はそれぞれ3.27×10~11と1.79×10~12コピー/Lであった。細菌群集は地理的クラスタを示さなかったが,有意な距離減衰関係(P<0.01)を示した。コア,共有耐性は全耐性遺伝子の57.7%を占め,コア微生物群集と有意に関連した(P<0.01)。コアのヒト腸内微生物相は,共有された耐性と強く関連しており,下水処理による耐性元素の散布に対するヒト腸内微生物相の潜在的寄与を示している。【結論】本研究は,耐性元素の環境への伝播を調査するためのベースラインを提供し,抗生物質ステワーシップのためのツールとして,下水における耐性遺伝子の豊富さを使用する可能性を上げる。Copyright 2018 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： キャラクタリゼーション ,  *中華人民共和国 ,  感染症 ,  *都市下水 ,  クラスタ化 ,  *抗生物質 ,  地理学 ,  クラスタ ,  ヒト ,  *下水 ,  遺伝子 ,  ヌクレオチド配列
準シソーラス用語： 耐性遺伝子 ,  細菌群集 ,  抗生物質耐性遺伝子 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 抗生物質耐性 ,  環境 ,  汚染 ,  進化 ,  ヒト腸ミクロビオーム

分類 (1件)： その他の汚染原因物質  (SB05040W)

引用文献 (59件)：

• Science; Functional characterization of the antibiotic resistance reservoir in the human microflora; MOA Sommer, G Dantas, GM Church; 325; 5944; 2009; 1128-1131; 10.1126/science.1176950; CR1;
• Nature; Ecology drives a global network of gene exchange connecting the human microbiome; CS Smillie, MB Smith, J Friedman, OX Cordero, LA David, EJ Alm; 480; 2011; 241-244; 10.1038/nature10571; CR2;
• Water Res; Antibiotic resistance, antimicrobial residues and bacterial community composition in urban wastewater; A Novo, S Andre, P Viana, OC Nunes, CM Manaia; 47; 2013; 1875-1887; 10.1016/j.watres.2013.01.010; CR3;
• J Appl Microbiol; Multiresistant waterborne pathogens isolated from water reservoirs and cooling systems; MD Blasco, C Esteve, E Alcaide; 105; 2008; 469-475; 10.1111/j.1365-2672.2008.03765.x; CR4;
• Science; The shared antibiotic resistome of soil bacteria and human pathogens; KJ Forsberg, A Reyes, W Bin, EM Selleck, MOA Sommer, G Dantas; 337; 2012; 1107-1111; 10.1126/science.1220761; CR5;

タイトルに関連する用語 (6件)： 都市下水 ,  メタゲノミクス ,  中国 ,  共有 ,  抗生物質耐性 ,  同定