文献

J-GLOBAL ID：201802246596536227   整理番号：18A1198248

HLA-DPおよび分離抗HBCの遺伝的多型はインドネシアの献血者における潜在性B型肝炎感染の重要なサブセットである:症例対照研究【JST・京大機械翻訳】

Genetic polymorphisms of HLA-DP and isolated anti-HBc are important subsets of occult hepatitis B infection in Indonesian blood donors: a case-control study

著者 (11件)： Mardian Yan (Division of Infectious Disease Pathology, Department of Microbiology and Infectious Disease, Kobe University Graduate School of Medicine, Kobe, Japan) ,  Mardian Yan (Division of Gastroenterohepatology, Department of Internal Medicine, Dr. Sardjito Hospital, Faculty of Medicine, Gadjah Mada University/ Dr. Sardjito Hospital, Yogyakarta, Indonesia) ,  Yano Yoshihiko (Division of Infectious Disease Pathology, Department of Microbiology and Infectious Disease, Kobe University Graduate School of Medicine, Kobe, Japan) ,  Yano Yoshihiko (Division of Gastroenterology, Department of Internal Medicine, Kobe University Graduate School of Medicine, Kobe, Japan) ,  Wasityastuti Widya (Department of Physiology, Faculty of Medicine, Gadjah Mada University, Yogyakarta, Indonesia) ,  Ratnasari Neneng (Division of Gastroenterohepatology, Department of Internal Medicine, Dr. Sardjito Hospital, Faculty of Medicine, Gadjah Mada University/ Dr. Sardjito Hospital, Yogyakarta, Indonesia) ,  Liang Yujiao (Division of Molecular Medicine & Medical Genetics, Department of Pathology, Kobe University Graduate School of Medicine, Kobe, Japan) ,  Putri Wahyu Aristyaning (Division of Infectious Disease Pathology, Department of Microbiology and Infectious Disease, Kobe University Graduate School of Medicine, Kobe, Japan) ,  Triyono Teguh (Department of Clinical Pathology, Dr. Sardjito Hospital, Faculty of Medicine, Gadjah Mada University/ Dr. Sardjito Hospital, Yogyakarta, Indonesia) ,  Hayashi Yoshitake (Division of Infectious Disease Pathology, Department of Microbiology and Infectious Disease, Kobe University Graduate School of Medicine, Kobe, Japan) ,  Hayashi Yoshitake (Division of Molecular Medicine & Medical Genetics, Department of Pathology, Kobe University Graduate School of Medicine, Kobe, Japan)
資料名： Virology Journal (Web)  (Virology Journal (Web))
巻： 14  号： 1  ページ： 201  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7347A  ISSN： 1743-422X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【背景】急性B型肝炎感染(OBI)は,HBsAg陰性個体における血清および/または肝臓におけるB型肝炎ウイルス(HBV)DNAの存在と定義される。OBIは,特に発展途上国におけるウイルス伝達のリスク,および免疫抑制患者における進行性肝疾患および再活性化と関連している。本研究の目的は,HBV感染に対する免疫応答に対する抗原結合部位をコードするHLA-DP単一ヌクレオチド多型(SNP)に対するOBIの関係を評価することであった。HLA-DP変異体は肝臓におけるHLA-DPA1およびHLA-DPB1のmRNA発現に影響を及ぼすので,HLA-DPA1およびHLA-DPB1発現の高レベルがOBI発生を促進すると仮定した。【方法】研究は,456人のインドネシア人の健康な血液ドナー(HBsAg陰性)を登録した。OBIは,入れ子PCRにより検出されたHBVゲノムの4つのオープンリーディングフレーム(ORF)の少なくとも2つでHBV-DNAの存在として定義された。HLA-DPA1(rs3077)とHLA-DPB1(rs3135021,rs9277535,rs2281388)のSNPを,リアルタイムTaqMan遺伝子タイピング分析を用いて遺伝子型決定した。【結果】抗HBsおよび/または抗HBcに陽性の122のサンプルのうち,17はOBIとして測定された。rs3077におけるマイナー対立遺伝子はOBI[オッズ比(OR)=3.87,95%信頼区間(CI)=1.58~9.49,p=0.0015]と有意に相関した。マイナー対立遺伝子(T)の罹患率はOBIを有する被験者において有意に高かった(それぞれ59%および33%)。ハプロタイプマーカー(rs3077-rs3135021-rs9277535に対するTGA)の組合せは,OBIのリスク増加と関連していた(OR=4.90,95%CI=1.12-21.52p=0.038)。OBIの罹患率は,3つの血清陽性カテゴリーの間で分離された抗HBc群において最も高かった:抗HBs<500mIU/ml,抗HBs≧500mIU/ml,および分離された抗HBc(29.41%,p=0.014)。【結論】HLA-DPの遺伝的変異体および抗HBcの存在は,インドネシア人血液ドナーにおけるOBIの重要な予測因子である。試験登録Ref:KE/FK/194/EC;2013年3月に登録した。継続承認Ref:KE/FK/536/EC;2014年5月12日登録。Copyright 2018 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 対立遺伝子 ,  血清 ,  *感染 ,  DNA【核酸】 ,  肝臓疾患 ,  信頼区間 ,  ゲノム ,  B型肝炎ウイルス ,  一塩基多型 ,  ドナー ,  結合部位 ,  患者 ,  *症例対照研究 ,  *インドネシア共和国
準シソーラス用語： オッズ比 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (3件)： obi ,  HLA-DP SNPs ,  インドネシアの献血者

分類 (1件)： 遺伝的変異  (EC01030Y)

引用文献 (48件)：

• Eur J Clin Microbiol Infect Dis; Molecular mechanisms underlying HBsAg negativity in occult HBV infection; RAA Pondé; 34; 9; 2015; 1709-1731; 10.1007/s10096-015-2422-x; CR1;
• Virol J; Occult hepatitis B virus infection in previously screened, blood donors in Ile-Ife, Nigeria: implications for blood transfusion and stem cell transplantation; AA Olotu, AO Oyelese, L Salawu, RA Audu, AP Okwuraiwe, AO Aboderin; 13; 1; 2016; 1-9; 10.1186/s12985-016-0533-3; CR2;
• Hepatol Int; Occult hepatitis B in blood donors in Indonesia: altered antigenicity of the hepatitis B virus surface protein; MD Thedja, M Roni, AR Harahap, NC Siregar, SI Ie, DH Muljono; 4; 3; 2010; 608-614; 10.1007/s12072-010-9203-5; CR3;
• Clin Microbiol Rev; Molecular mechanisms underlying occult hepatitis B virus infection; J Samal, M Kandpal, P Vivekanandan; 25; 1; 2012; 142-163; 10.1128/CMR.00018-11; CR4;
• Curr Hepatol Repo; Global epidemiology of hepatitis B virus (HBV) infection; V Papastergiou, R Lombardi, D MacDonald, EA Tsochatzis; 14; 3; 2015; 171-178; 10.1007/s11901-015-0269-3; CR5;

タイトルに関連する用語 (8件)： HLA-DP ,  遺伝的多型 ,  インドネシア ,  献血者 ,  潜在性B型肝炎 ,  感染 ,  サブ ,  症例対照研究