文献

J-GLOBAL ID：201802246914445472   整理番号：18A1779042

MALDIバイオタイプシステムによる陽性血液培養ボトルからの質量分析に基づく細菌同定のためのバイオ共重合体調製システム,迅速BacPro IIキットの応用【JST・京大機械翻訳】

Application of the biocopolymer preparation system, rapid BACpro II kit, for mass-spectrometry-based bacterial identification from positive blood culture bottles by the MALDI Biotyper system

著者 (12件)： Tsuchida Sachio (Division of Clinical Mass Spectrometry, Chiba University Hospital, 1-8-1 Inohana, Chuo-ku, Chiba 260-8670, Japan) ,  Murata Syota (Department of Clinical Laboratory, Chiba University Hospital, 1-8-1 Inohana, Chuo-ku, Chiba 260-8670, Japan) ,  Miyabe Akiko (Department of Clinical Laboratory, Chiba University Hospital, 1-8-1 Inohana, Chuo-ku, Chiba 260-8670, Japan) ,  Satoh Mamoru (Division of Clinical Mass Spectrometry, Chiba University Hospital, 1-8-1 Inohana, Chuo-ku, Chiba 260-8670, Japan) ,  Takiwaki Masaki (Division of Clinical Mass Spectrometry, Chiba University Hospital, 1-8-1 Inohana, Chuo-ku, Chiba 260-8670, Japan) ,  Ashizawa Kazuho (R&D Department, Nittobo Medical Co., Ltd, Japan) ,  Terada Takashi (R&D Department, Nittobo Medical Co., Ltd, Japan) ,  Ito Daisuke (R&D Department, Nittobo Medical Co., Ltd, Japan) ,  Matsushita Kazuyuki (Department of Clinical Laboratory, Chiba University Hospital, 1-8-1 Inohana, Chuo-ku, Chiba 260-8670, Japan) ,  Matsushita Kazuyuki (Division of Clinical Genetics, Chiba University Hospital, 1-8-1 Inohana, Chuo-ku, Chiba 260-8670, Japan) ,  Nomura Fumio (Division of Clinical Mass Spectrometry, Chiba University Hospital, 1-8-1 Inohana, Chuo-ku, Chiba 260-8670, Japan) ,  Nomura Fumio (Division of Clinical Genetics, Chiba University Hospital, 1-8-1 Inohana, Chuo-ku, Chiba 260-8670, Japan)
資料名： Journal of Microbiological Methods  (Journal of Microbiological Methods)
巻： 152  ページ： 86-91  発行年： 2018年 
JST資料番号： H0882A  ISSN： 0167-7012  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： マトリックス支援レーザ脱離イオン化飛行時間型質量分析(MALDI-TOF MS)は,陽性血液培養からの微生物の同定にますます使用されている。非細菌成分を効果的に除去し,微生物を選択的に収集する前処理は,成功裏の同定のための必要条件であり,様々な家庭用および商業的プロトコルが報告されている。商業的に利用可能なキット,主にSepsityperキットはますます使用されているが,報告されている同定率は,特にグラム陽性分離株に対しては満足できるものではない。著者らは最近,廃水処理に使用されているポリアリルアミン-ポリスチレン共重合体を用いて,陽性血液培養ボトルから細菌を収集する方法を開発した。この前処理プロトコルは現在市販されている迅速BACpro IIキット(Nittobo Medical Co.,東京,日本)として利用されている。この新しいキットを用いて処理するのに必要な操作時間は約10分であり,全手順は生物安全キャビネット内で完了できる。迅速BACpro IIキットの性能は,MALDI Biotyperシステムを用いて試験されていないので,著者らは,Sepsityperキットと比較して,迅速BACpro IIキットの性能を前向きに評価した。迅速BACpro IIキットの性能を,陽性血液培養の全部で193の単一微生物学的症例を用いて評価した。血液培養瓶からの培地を,迅速BACpro IIキットまたはSepsityperキットにより前処理し,分離した細胞を,参照同定のための従来の継代培養と並行して,MSフィンガープリント法により直接同定した。迅速BACpro IIキットを用いて得られた>1.7スコアおよび>2.0スコアを有する全体的MALDI-TOF MSベース同定率は,それぞれ99.5%および80.8%であり,一方,Sepsityperキットを用いて得られたものは,それぞれ89.1%および68.4%であった。グラム陽性症例において,迅速BACpro IIキットは,>1.7スコアで100%の同定率を,>2.0スコアで69.4%を与えた。一方,Sepsityperキット(>1.7でP<0.05)によって,それぞれ84.7%と56.8%であった。これらの結果は予備的であるが,この新しいキットは実行が容易であり,同定率は有望であると考えると,迅速BACpro IIキットはMSに基づく細菌同定のための種々のプラットフォームによる大規模研究における評価に価値がある。Copyright 2018 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： イオン化 ,  *質量分析 ,  脱着 ,  レーザ ,  廃水処理 ,  *微生物 ,  前処理 ,  *細菌 ,  日本 ,  必要条件 ,  継代培養 ,  MALDI-TOF MS ,  *バイオタイプ ,  *血液培養検査 ,  飛行時間

著者キーワード (4件)： 細菌同定 ,  血液培養 ,  迅速なBacPro IIキット ,  マトリックス支援レーザ脱離イオン化飛行時間質量分析

分類 (2件)： 微生物検査法  (EG02020G) ,  微生物検査  (GC02030H)

タイトルに関連する用語 (9件)： バイオタイプ ,  血液培養 ,  ボトル ,  質量分析 ,  細菌 ,  同定 ,  共重合体 ,  調製 ,  応用