文献

J-GLOBAL ID：201802258281976871   整理番号：18A1105597

学校および大規模公共建築物におけるサンプリング:鉛および銅の規制,曝露および管理に対する意味【JST・京大機械翻訳】

Sampling in schools and large institutional buildings: Implications for regulations, exposure and management of lead and copper

著者 (5件)： Dore Evelyne (NSERC Industrial Chair on Drinking Water, Department of Civil, Mining and Geological Engineering, Polytechnique Montreal, Montreal, QC, Canada) ,  Deshommes Elise (NSERC Industrial Chair on Drinking Water, Department of Civil, Mining and Geological Engineering, Polytechnique Montreal, Montreal, QC, Canada) ,  Andrews Robert C. (NSERC Industrial Chair in Drinking Water Research, Department of Civil Engineering, University of Toronto, Toronto, ON, Canada) ,  Nour Shokoufeh (NSERC Industrial Chair on Drinking Water, Department of Civil, Mining and Geological Engineering, Polytechnique Montreal, Montreal, QC, Canada) ,  Prevost Michele (NSERC Industrial Chair on Drinking Water, Department of Civil, Mining and Geological Engineering, Polytechnique Montreal, Montreal, QC, Canada)
資料名： Water Research  (Water Research)
巻： 140  ページ： 110-122  発行年： 2018年 
JST資料番号： B0760A  ISSN： 0043-1354  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： レガシーの鉛と銅の成分は,鉛曝露に最も脆弱な子供に役立つ学校を含む大規模な建物のplumbにおいて普遍的である。鉛と銅試料は停滞時間を変えて収集し,異なる閾値を参照して解釈した。全部で130の出口(噴水,浴室及び台所タップ)を溶解及び粒子状鉛並びに銅について試料採取した。試料採取は,腐食制御(CC)の有無にかかわらず,様々な腐食性の都市水によって供給された8つの学校と3つの制度(非住宅)建物で行われ,鉛サービスラインはなかった。試料は最初に,一晩の停滞(>8時間),部分的(30秒),および完全(5分)のフラッシュ後に,そして最初に,30分の停滞後に引き込まれた。一晩停滞後の最初の引抜試料中の全鉛濃度は,非腐食性水を供給した大規模建物に対して0.07から19.9μg Pb/L(中央値:1.7μg Pb/L)まで広く変動した。CCを含まない腐食性水(0.9~201μg Pb/L,中央値:14.3μg Pb/L)を有する学校において,より高い濃度が観察されたが,CCを有する学校におけるレベルは,0.2~45.1μg Pb/L(中央値:2.1μg Pb/L)であった。部分フラッシング(30秒)とフルフラッシング(5分)はCCなしの腐食性水に対してそれぞれ88%と92%減少した。鉛濃度は,5分間のフラッシング後,すべての試料で<10μg Pb/Lであった。しかし,わずか30分の停滞後に,最初の引抜濃度は,一晩停滞後に収集された最初の延伸試料における値よりも>45%に増加した。粒子状Pbの濃度は広く変動し(≧0.02~846μg Pb/L),50μg Pb/Lを超える試料の2%において非常に高い全Pb濃度の原因であることが分かった。同じ建物内の出口を横切るPbレベルは広く(1000Xまで),特に腐食性水(30MS後に0.85~851μgPb/L)で変動し,各出口での試料の高いリスクタップを同定する必要があることを確認した。最初の延伸試料で観察された非常に高い濃度に基づいて,短い停滞後でも,鉛の発生源が存在しない限り,最初の250mLは廃棄されなければならない。結果は,修復戦略としての毎日または毎週のフラッシングの費用便益に疑問がある。このように,現在の規制要件は,問題のあるタップと効果的な軽減対策を特定することができないので,子供を保護するのに失敗する可能性がある。Copyright 2018 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 都市 ,  噴水 ,  腐食 ,  飲用水 ,  子供 ,  浴室 ,  厨房 ,  フラッシング ,  *銅 ,  中央値 ,  *鉛 ,  フラッシュ蒸発 ,  延伸
準シソーラス用語： 発生源 ,  脆弱性 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： 鉛 ,  銅 ,  飲料水 ,  サンプリング ,  大規模建築 ,  学校

分類 (2件)： 水源,取水,送水,配水,給水  (SC02020I) ,  鉛とその化合物  (SB05024Q)

タイトルに関連する用語 (9件)： 学校 ,  大規模 ,  公共建築物 ,  サンプリング ,  鉛 ,  銅 ,  規制 ,  曝露 ,  意味