文献

J-GLOBAL ID：201802279731986753   整理番号：18A1139979

Chagas病制御のためのベクトル監視-応答システムの実行:ニカラグアにおける4年間の野外試験【JST・京大機械翻訳】

Implementing a vector surveillance-response system for chagas disease control: a 4-year field trial in Nicaragua

著者 (8件)： Yoshioka Kota (Doctor of Public Health Program, Harvard T.H. Chan School of Public Health, Boston, USA) ,  Yoshioka Kota (School of Tropical Medicine and Global Health, Nagasaki University, Nagasaki, Japan) ,  Yoshioka Kota (Former Chagas Disease Control Project, Japan International Cooperation Agency, Managua, Nicaragua) ,  Tercero Doribel (Former Chagas Disease Control Project, Japan International Cooperation Agency, Managua, Nicaragua) ,  Perez Byron (Former Chagas Disease Control Project, Japan International Cooperation Agency, Managua, Nicaragua) ,  Nakamura Jiro (Former Chagas Disease Control Project, Japan International Cooperation Agency, Managua, Nicaragua) ,  Perez Lenin (Former Chagas Disease Control Project, Japan International Cooperation Agency, Managua, Nicaragua) ,  Perez Lenin (Department of Disease Prevention, Ministry of Health in Nicaragua, Managua, Nicaragua)
資料名： Infectious Diseases of Poverty (Web)  (Infectious Diseases of Poverty (Web))
巻： 6  号： 1  ページ： 18  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7496A  ISSN： 2049-9957  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:Chagas病は無視された熱帯疾患(NTDs)の1つである。その制御のための国際的目標は,ベクトル媒介伝送の除去を含んでいる。中央アメリカ諸国は,主なベクトルであるTriatoma dimidiataが除去できないので,持続可能なベクトル制御プログラムを確立する上での挑戦に直面している。2012年に,Nicaraguaの厚生省では,国内のベクトル侵入を制御するために,ベクトル監視-応答システムの現場試験を開始した。本論文はこのパイロット研究からの主な知見を報告する。【方法】本研究は,Totogalpaの都市において2012年から2015年まで実施した。日本国際協力事業団は2014年までの調査-応答システムの設計と監視に技術協力を提供した。このシステムは,1)保健施設への家計によるベクトル報告,2)都市保健センターにおける応答のデータ解析と計画,3)応答としての健康要員による住宅訪問または殺虫剤散布を含んでいる。すべてのベクトル報告とディジタルデータベースにおける応答を登録した。収集されたデータを用いて,応答の速度と適時性と同様にベクトル報告の量に関してシステム性能を記述し,分析した。【結果】研究期間の間,T.dimidiataは396回報告された。時空間分析はいくつかの高リスククラスタを同定した。調査されたすべての住宅は2013年に健康要員によって訪問され,この応答率は2015年に39%に低下した。殺虫剤散布率は2013年には80%以上に上昇したが,2年後には散布を行わなかった。住宅訪問の適時性は,責任がベクトル制御技術者から一次医療スタッフに移された後に有意に改善された。結論:著者らは,提案したベクトル監視応答システムが,Nicaraguaにおける資源制約のある健康システムの中で実行可能であると主張する。一次ヘルスケアサービスへの統合は,システム性能を改善するためのキーであった。動的健康システムに対する調査応答システムの適応を維持するためには,継続的な努力が必要である。また,ベクトル媒介伝送を除去する目標が達成できないことを論じた。本論文では,中央アメリカにおけるChagas病制御だけでなく,除去を支援するための持続可能な調査-応答システムを必要とする他のNTDsに対する制御努力に対する教訓を提供した。Copyright 2018 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 殺虫剤 ,  現場試験 ,  パイロット試験 ,  熱帯 ,  都市 ,  *ニカラグア共和国 ,  日本 ,  データ解析 ,  *ベクトル ,  プライマリーケア ,  技術協力 ,  中央アメリカ ,  技術者
準シソーラス用語： 健康 ,  厚生省 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： Chagas病 ,  Triatoma dimidiata ,  ベクトル制御 ,  監視応答システム ,  プログラム統合 ,  ニカラグア

分類 (1件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

引用文献 (44件)：

• Accelerating work to overcome the global impact of neglected tropical diseases - A roadmap for implementation; World Health Organization; 2012; CR1;
• Bull World Health Organ; The principles of disease elimination and eradication; WR Dowdle; 76 Suppl 2; 1998; 22-5; CR2;
• Infect Dis Poverty; Elimination of tropical disease through surveillance and response; X Zhou, R Bergquist, M Tanner; 2; 2013; 1; 10.1186/2049-9957-2-1; CR3;
• Acta Tropica; Surveillance and response: tools and approaches for the elimination stage of neglected tropical diseases; R Bergquist, G Yang, S Knopp, J Utzinger, M Tanner; 141; 2015; 229-34; 10.1016/j.actatropica.2014.09.017; CR4;
• Infect Dis Poverty; Surveillance-response systems: the key to elimination of tropical diseases; E Tambo, L Ai, X Zhou, J Chen, W Hu, R Bergquist; 3; 2014; 17; 10.1186/2049-9957-3-17; CR5;

タイトルに関連する用語 (5件)： Chagas病 ,  ベクトル ,  応答 ,  ニカラグア ,  野外試験