文献

J-GLOBAL ID：201902265921156552   整理番号：19A1486494

EURO-CARES サンプルリターンミッションのためのヨーロッパのサンプル・キュアリング施設【JST・京大機械翻訳】

EURO-CARES - A European Sample Curation Facility for Sample Return Missions

著者 (30件)： Russell Sara (The Natural History Museum, Cromwell Road, London, SW7 5BD, UK) ,  Smith Caroline (The Natural History Museum, Cromwell Road, London, SW7 5BD, UK) ,  Hutzler Aurore (NASA JSC-Astromaterials Research and Exploration Sciences, Houston, TX, 77058, USA) ,  Meneghin Andrea (Istituto Nazionale di Astrofisica Osservatorio di Arcetri, 5, Largo Enrico Fermi, Firenze, FI, 50125, Italy) ,  Berthoud Lucy (Thales Alenia Space, Bristol Business Park Coldharbour Lane, Bristol, BS16 1EJ, UK) ,  Aleon Jerome (MNHN, France) ,  Bennett Allan (PHE, UK) ,  Bridges John (LEI, UK) ,  Brucato John Robert (INAF, Italy) ,  Debaille Vinciane (ULB, Belgium) ,  Dryer Ben (OU, UK) ,  Ferriere Ludovic (NHM, Vienna, Austria) ,  Folco Luigi (Universita` di Pisa, Italy) ,  Foucher Frederic (CBM, France) ,  Franchi Ian (OU, UK) ,  Gemelli Maurizio (Universita` di Pisa, Italy) ,  Gounelle Matthieu (MNHN, France) ,  Grady Monica (OU, UK) ,  Guest Mike (TAS, UK) ,  Holt John (LEI, UK) ,  Leuko Stefan (DLR, Germany) ,  Longobardo Andrea (INAF, Italy) ,  Marrocchi Yves (CRPG, France) ,  Palomba Ernesto (INAF, Italy) ,  Pottage Thomas (PHE, UK) ,  Rettberg Petra (DLR, Germany) ,  Rotundi Alessandra (INAF, Italy) ,  Vrublevskis John (TAS, UK) ,  Westall Frances (CBM, France) ,  Zipfel Jutta (Senckenberg Institute, Germany)
資料名： IEEE Conference Proceedings  (IEEE Conference Proceedings)
巻： 2019  号： AERO  ページ： 1-9  発行年： 2019年 
JST資料番号： W2441A  資料種別： 会議録 (C)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： EURO-CARES(宇宙開発によるヨーロッパの廃棄物)は,ヨーロッパ委員会のHorizon 2020研究プログラムにより資金提供された3年間の多国籍プロジェクト(2015~2017)であった。EURO-CARESの目的は,ヨーロッパの地球外試料収集施設(ESCF)の実施のためのロードマップを作成することであった。この施設は,月,小惑星,火星,および太陽系の他の体からのリターンミッションからのサンプルのカーレーションに適していることを意図している。EURO-CARESプロジェクトは,ヨーロッパを横断する機関から科学者と技術者によって導かれた5つの技術領域をカバーした。1.惑星保護:惑星保護要件と実施手法を専門家により評価し,国際政策により導いた。既存の殺菌法と技術をレビューした。高い格納容器の生物安全施設に既に使用されている対策は,制限された試料リターンミッションに適していることが分かった。しかし,二重壁アイソレータ,遠隔操作,科学分析機器の統合などのような特定の技術の開発も必要である。2.施設とインフラ:建物設計から試料の貯蔵までの側面をプロジェクトで調べた。施設に対する要求事項は,それが受入実験室,洗浄と開放実験室,バイオ評価実験室,カーレーション実験室,および試料貯蔵を含むことを含んだ。異なる設計解を,建築家との協力で準備した。3.装置と方法:ESCFで必要とされる回収試料と装置ベースの特性化の方法論を決定した。分析は,サンプルの最小の汚染と最小の変化を保証しながら,適切なレベルの特性化を提供する。試料を地球に戻すと,いくつかの段階の研究が行われる。4.アナログ試料は試料の取り扱い,調製技術,貯蔵条件,惑星保護対策,及び新しい分析法の検証のために重要であると考えられた。有用なアナログ試料のリストを組み立てた。5.サンプル輸送:サンプルリターンミッションからの地球再突入カプセルは,地球上の特定の着陸楕円を目標とし,適切な輸送コンテナにおいてESCFに安全に輸送されなければならない。過去のサンプルリターンミッションから学習された教訓は,回収のための準備が含まれていることを示している。結論として,地球外試料の長期的なカーネーションは,試料が,制限された試料の回収の場合に含まれるように,地球汚染物質のリスクを最小にするために清浄に保たれていることを必要とする。本研究では,高い格納容器と超希薄ヨーロッパ試料カーレーション施設を組み合わせたロードマップと,必要な新しい科学的および工学的方法と技術の開発について述べた。Copyright 2019 The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *ヨーロッパ ,  火星 ,  惑星 ,  着陸 ,  地球 ,  小惑星 ,  カプセル ,  安全性 ,  アナログ系 ,  遠隔制御 ,  キャラクタリゼーション ,  再突入 ,  インフラストラクチャー
準シソーラス用語： ロードマップ ,  *サンプルリターン , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (2件)： 信号理論  (ND02020G) ,  宇宙飛行体  (QK08000Y)

タイトルに関連する用語 (4件)： ヨーロッパ ,  サンプル ,  キュアリング ,  施設